Переклад тексту пісні No Grave - Newsboys

No Grave (оригінал)

Lay my body down on Mercy Street
Or deep beneath the darkest seas
Lay my body six feet under down in Old
Noarlunga
Right beneath the ghost gum trees
Doesn’t matter where
You won’t find me there
No grave
Gonna hold my spirit down
Ain’t no grave
Hold my spirit down
Lord knows they’ll never keep me in the ground
Ain’t no grave
Hold my spirit down
It’s alright mama, now don’t be sad
It’s alright, don’t cry for me
They can lock my flesh and bones up until kingdom come
But my spirit will be free
It doesn’t matter where
You won’t find me there
It’s a dead end search
It’s a nowhere thread
Looking for the living down among the dead
No devil in hell
No angel above
Can separate the saints from the love of God

(переклад)

Поклади моє тіло на Mercy Street
Або глибоко під найтемнішими морями
Поклади моє тіло на шість футів нижче в Старому
Ноарлунга
Прямо під деревами-привидами
Не важливо де
Ви не знайдете мене там
Немає могили
Буду стримувати мій дух
Це не могила
Стримай мій дух
Господь знає, що вони ніколи не втримають мене в землі
Це не могила
Стримай мій дух
Все добре, мамо, тепер не сумуй
Все гаразд, не плач за мною
Вони можуть заблокувати моє тіло та кістки, доки не прийде царство
Але мій дух буде вільним
Не має значення, де
Ви не знайдете мене там
Це тупиковий пошук
Це нікуди
Шукаю живого серед мертвих
Немає диявола в пеклі
Зверху немає ангела
Може відокремити святих від Божої любові