Переклад тексту пісні Miracles - Newsboys

Miracles (оригінал)

You ever seen a brother or sister who could cure a disease
I hadn’t but I wanted to
Show the world that nothing’s impossible if they can believe
They’re gonna see a miracle
I didn’t know what to do
So I went running to you
To find that cure
Now I know for sure…
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
I knew what I wanted to do but just like gravity’s pull
I always did the opposite
Life was a meaningless party
I started to fall into a bottomless hole
But then I got a miracle
Some people don’t have a clue
If all of this could be true
But take a look at me
I was blind but now I see
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
There’s something that’s missing
If we can’t recognize
That our own existence
Is the miracle before our eyes
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
I’m done looking around
I finally figured it out
It’s more than metaphysical
You got me up from down
Faith has shattered my doubts
I believe in miracles
It’s more than metaphysical

Miracles (переклад)

Ви коли-небудь бачили брата чи сестру, які могли б вилікувати хворобу
Я не мав, але хотів
Покажіть світові, що немає нічого неможливого, якщо вони можуть вірити
Вони побачать диво
Я не знав, що робити
Тому я побіг до вас
Щоб знайти ці ліки
Тепер я точно знаю…
Я закінчив оглядатися
Нарешті я це зрозумів
Це більше, ніж метафізика
Ви підняли мене з ніг
Віра розвіяла мої сумніви
Я вірю в чудеса
Я знав, що хотів зробити, але як сила тяжіння
Я завжди робив навпаки
Життя було беззмістовною вечіркою
Я почав падати в бездонну яму
Але потім я отримав диво
Деякі люди не мають уявлення
Якби все це могло бути правдою
Але подивіться на мене
Я був сліпим, але тепер бачу
Я закінчив оглядатися
Нарешті я це зрозумів
Це більше, ніж метафізика
Ви підняли мене з ніг
Віра розвіяла мої сумніви
Я вірю в чудеса
Є щось, чого не вистачає
Якщо ми не можемо розпізнати
Це наше власне існування
Це диво перед нашими очима
Я закінчив оглядатися
Нарешті я це зрозумів
Це більше, ніж метафізика
Ви підняли мене з ніг
Віра розвіяла мої сумніви
Я вірю в чудеса
Я закінчив оглядатися
Нарешті я це зрозумів
Це більше, ніж метафізика
Ви підняли мене з ніг
Віра розвіяла мої сумніви
Я вірю в чудеса
Це більше, ніж метафізика