Переклад тексту пісні Miracle Child - Newsboys

Miracle Child (оригінал)

when you got there
I was sure you’d come too late
we all pay you lip service
then address our prayers to fate
sister gone
she tripped and fell
a prodigal hell
and do I dare believe you’ll reach
such a long lost cause
wrapped in gauze
as good as dead
she’s breathing…
my Lord
she’s a miracle child
I know
she’s a miracle child
and I saw
how she’d chosen the grave
my Lord
it’s a miracle save
when she woke up we were dumbstruck at the sight
like coming out of a coma
all she asked for was more light
fluttering eyes
life from a tomb
you flooded her room
with a fearsome mercy
torn from the devil’s grip
from the clutches of fear
I can hear her dead heart beating
my Lord
she’s a miracle child
I know
she’s a miracle child
and I saw
how she’d chosen the grave
my Lord
it’s a miracle save
we lose hope
we mumble our prayers
we seal off the stairs
and never dare believe your reach
can pass through stone
can lead a child home
can make the dead start blinking

Miracle Child (переклад)

коли ви туди прийшли
Я був упевнений, що ти прийдеш надто пізно
ми всі сплачуємо вам на словах
тоді зверни наші молитви до долі
сестра пішла
вона спіткнулася і впала
блудне пекло
і чи смію я вірити, що ви досягнете
така давно втрачена справа
загорнутий у марлю
як мертвий
вона дихає...
мій Лорд
вона чудо-дитина
Я знаю
вона чудо-дитина
і я бачила
як вона вибрала могилу
мій Лорд
це чудо врятувати
коли вона прокинулася, ми були вражені побаченим
як вихід із коми
все, чого вона просила, це більше світла
тріпотіли очі
життя з гробниці
ти затопив її кімнату
зі страшною милістю
вирваний з диявольських лап
з лап страху
Я чую, як б’ється її мертве серце
мій Лорд
вона чудо-дитина
Я знаю
вона чудо-дитина
і я бачила
як вона вибрала могилу
мій Лорд
це чудо врятувати
ми втрачаємо надію
ми мовимо наші молитви
ми закриваємо сходи
і ніколи не наважуйся повірити в те, що ти досягаєш
може проходити крізь камінь
може вести дитячий будинок
може змусити мертвих почати блимати