Переклад тексту пісні Mega Mix - Newsboys

Mega Mix (оригінал)

Shine!
Make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine!
Let it shine before all men
Let 'em see good works, and then
Let 'em glorify the Lord
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
And the people sing
Shine
Shine shine
Shi-i-i-shi-shine
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Shine!
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Isabelle is a belly dancer with a kleptomaniac’s restraint
Tried stealing Helena’s hand basket, made a fast getaway
But McQueen she ain’t
At the courtroom, Joshua judges her ruthlessly on account of Ruth walking out
on him
In the Big House, Isabelle is a-telling all to the chaplain, who’s become her
friend
She says:
I don’t know why you care
I don’t know what’s out there
I don’t know how it’s done
Just take me to your leader, son
I see you’ve got the joy
I’ve seen you live it, boy
It’s real, it’s free, it’s fun
So take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Hold the milk, put back the sugar
They are powerless to console
We’ve gathered here to sprinkle ashes
From our late friend’s cereal bowl
Breakfast Clubbers, say the motto
That he taught us to repeat:
«You will lose it in your gym class
If you wait 'til noon to eat.»
Back when the chess club said our eggs were soft
Every Monday he’d say grace and hold our juice aloft
Oh, none of us knew his checkout time would come so soon
But before his brain stopped waving, he composed this tune:
When the toast is burned
And all the milk has turned
And Captain Crunch is waving farewell
When the Big One finds you
May this song remind you
That they don’t serve breakfast in hell
When the toast is burned
And all the milk has turned
And Captain Crunch is waving farewell
When the Big One finds you
May this song remind you
That they don’t serve breakfast in hell
In reality that comes from above
God is calling
There’s no bigger love
It’s His reality that welcomes us back
Trust and obey
There is no other way
In reality that comes from above
God is calling
There’s no bigger love
It’s His reality that welcomes us back
Trust and obey
There is no other way
No other way
There is no other way
Entertaining angels
By the light of my t.v.
screen
24−7, You wait for me
Entertaining angels
By the time I fall to my knees
Host of heaven, sing over me
Entertaining angels
(Ohhhhhhhhh)
By the light of my t.v.
screen
(Ohhhhhhhhh)
24−7, You wait for me
Entertaining angels
(Ohhhhhhhhh. Cover me, Lord.)
By the time I fall to my knees
(Stand by me. Stand by me.)
Host of heaven, sing over me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t know
Then ya need to be told!
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t know
Then ya need to be told!
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t…
I’m not ashamed to let you know
I want this light in me to show
I’m not ashamed to speak the name of Jesus Christ
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I’m not ashamed to let you know
I want this light in me to show
I’m not ashamed to speak the name of Jesus Christ
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
I’m not ashamed
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
Steppin' right up to the-
Shine!
Make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine!
Let it shine before all men
Let 'em see good works, and then
Let 'em glorify the Lord

(переклад)

Сяйво!
Змусьте їх задуматися, що у вас є
Зробіть їм бажання, щоб вони не були
Зовні виглядає нудно
Сяйво!
Нехай воно сяє перед усіма людьми
Нехай вони побачать добрі справи, а потім
Нехай прославлять Господа
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
А народ співає
Блиск
Блиск блиск
Ши-і-і-ши-сяй
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Сяйво!
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ізабель — танцівниця живота із клептоманською стриманістю
Спробував вкрасти ручний кошик Олени, швидко втік
Але Маккуїн вона не така
У залі суду Джошуа безжально судить її за те, що Рут вийшла
на ньому
У Великому домі Ізабель розповідає все капелану, який став нею
друг
Вона каже:
Я не знаю, чому тобі це цікаво
Я не знаю, що там
Я не знаю, як це робиться
Просто відведи мене до свого лідера, сину
Я бачу, ви отримали радість
Я бачив, як ти живеш, хлопче
Це реально, це безкоштовно, це весело
Тож відведи мене до свого лідера, сину
Відведи мене до свого лідера, сину
Відведи мене до свого лідера, сину
Відведи мене до свого лідера, сину
Потримайте молоко, покладіть назад цукор
Вони безсилі втішити
Ми зібралися тут, щоб посипати попелом
З зернових миски нашого покійного друга
Сніданок Clubbers, скажіть девіз
Що він навчив нас повторювати:
«Ви втратите це на уроці фізкультури
Якщо ви чекаєте до полудня, щоб поїсти.»
Коли шаховий клуб казав, що наші яйця м’які
Щопонеділка він промовляв милість і тримав наш сік на висоті
О, ніхто з нас не знав, що його час виїзду настане так скоро
Але перш ніж його мозок перестав махати, він написав цю мелодію:
Коли тост підгорить
І все молоко перевернулося
А капітан Кранч махає на прощання
Коли Великий знайде тебе
Нехай ця пісня нагадує вам
Що вони не подають сніданок у пеклі
Коли тост підгорить
І все молоко перевернулося
А капітан Кранч махає на прощання
Коли Великий знайде тебе
Нехай ця пісня нагадує вам
Що вони не подають сніданок у пеклі
Насправді, що йде згори
Бог кличе
Немає більшої любові
Це Його реальність вітає нас із поверненням
Довіряй і підкоряйся
Іншого шляху немає
Насправді, що йде згори
Бог кличе
Немає більшої любові
Це Його реальність вітає нас із поверненням
Довіряй і підкоряйся
Іншого шляху немає
Немає іншого способу
Іншого шляху немає
Розважальні ангели
При світі мого телевізора
екран
24−7, ти чекай мене
Розважальні ангели
Поки я впаду на коліна
Воєнства небесне, співай наді мною
Розважальні ангели
(Охххххх)
При світі мого телевізора
екран
(Охххххх)
24−7, ти чекай мене
Розважальні ангели
(Оххххххх. Прикрий мене, Господи.)
Поки я впаду на коліна
(Стій біля мене. Стань біля мене.)
Воєнства небесне, співай наді мною
Станьте поруч зі мною
Станьте поруч зі мною
Станьте поруч зі мною
Станьте поруч зі мною
Станьте поруч зі мною
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт, чоловіче!
Є тільки один шлях!
Один Бог, одне тіло, одна віра
Якщо ви не знаєте
Тоді вам потрібно розповісти!
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт, чоловіче!
Є тільки один шлях!
Один Бог, одне тіло, одна віра
Якщо ви не знаєте
Тоді вам потрібно розповісти!
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт, чоловіче!
Є тільки один шлях!
Один Бог, одне тіло, одна віра
Якщо ви не…
Я не соромлюсь повідомити вам
Я хочу, щоб це світло в мені показало
Я не соромлюсь вимовляти ім’я Ісуса Христа
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я не соромлюсь повідомити вам
Я хочу, щоб це світло в мені показало
Я не соромлюсь вимовляти ім’я Ісуса Христа
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
Підходьте до мікрофона
Я кажу привіт
мені не соромно
мені не соромно
Підходжу до -
мені не соромно
Підходжу до -
мені не соромно
Підходжу до -
мені не соромно
Підходжу до -
мені не соромно
Підходжу до -
мені не соромно
Підходжу до -
мені не соромно
Підходжу до -
Підходжу до -
Сяйво!
Змусьте їх задуматися, що у вас є
Зробіть їм бажання, щоб вони не були
Зовні виглядає нудно
Сяйво!
Нехай воно сяє перед усіма людьми
Нехай вони побачать добрі справи, а потім
Нехай прославлять Господа