| Like a crimminal guilty on all counts, rattling his cage with every ounce of resolve he never had, I was convicted.
| Мене засудили, як злочинця, винного за всіма пунктами, що брязкав своєю кліткою кожною унцією рішучості, якої ніколи не мав.
|
| Then I took the pardon and the walls came down, but I must like it here,
| Тоді я прийняв вибачення, і стіни впали, але мені повинно подобається тут,
|
| 'cause I keep hanging around for a better suit, and an escort, and a winning
| тому що я продовжую крутитися в пошуках кращого костюма, супроводу та виграшу
|
| lottery ticket.
| лотерейний білет.
|
| First we waited for miracles. | Спочатку ми чекали чудес. |
| Then we needed a sign. | Тоді нам потрібен був знак. |
| Now we’re here to confess
| Тепер ми тут, щоб зізнатися
|
| we’ve wasted the time.
| ми втратили час.
|
| Every blade will wither and fade, as the old man dies again. | Кожне лезо засохне і зів’яне, коли старий знову помре. |
| Season pass,
| Сезонний абонемент,
|
| we’re clinging to grass, 'cause we’ve lost the sky again.
| ми чіпляємося за траву, бо знову втратили небо.
|
| Like a woman trying to give birth, she strains, she labors, she’s not sure if it’s worth the suffering, as she wonders, How long?
| Як жінка, яка намагається народити, вона напружується, вона трудиться, вона не впевнена, чи варто це страждати, і вона запитує: «Як довго?»
|
| When I first heard the rumor you were coming back I confess my impatience,
| Коли я вперше почув чутки, що ти повертаєшся, я зізнаюсь у своєму нетерпінні,
|
| I guess I lost track of what I’m to persevere for,
| Мабуть, я втратив уявлення про те, заради чого я маю вистояти,
|
| of the reason you put me here for. | чому ви помістили мене сюди. |
| Back then it was any day now.
| Тоді це був будь-який день.
|
| Never dreamed we were wrong. | Ми ніколи не мріяли, що ми помилялися. |
| Now we’re shaking our heads, wondering, how long?
| Зараз ми хитаємо головами, дивуючись, як довго?
|
| Every blade… I feel a moment of your perfect love. | Кожне лезо… Я відчуваю момент твоєї ідеальної любові. |
| I catch a glimmer of your
| Я ловлю твоє проблиск
|
| sweet grace. | солодка благодать. |
| But it only makes me long for the day when I look full in your
| Але це змушує мене лише тужити за днем, коли я виглядаю повноцінним у твоєму
|
| face. | обличчя. |