Переклад тексту пісні Lights Out - Newsboys

Lights Out (оригінал)

Last one turns the lights out, and makes sure every curtain’s drawn
Nails the shutters shut, he’s sure
We are not of this world for long
Who do you think you are?
Did you figure out the date?
What do you hope to do
While you sit around and wait, wait, wait?
Last one turns the lights out, and disconnects the answer-phone
Stuffs all sense of mission, says
«I just can’t turn the tide alone»
Who do you think you are?
Did you figure out the time?
What do you hope to do
While you hide out and whine, whine, whine…
DON’T GO SHUTTIN' DOWN
'TIL THE TRUMPET SOUNDS
AND THE BATTLE IS WON
DON’T GO PUNCHIN' OUT
'TIL THE FINAL SHOUT
AND THE FATHER SAYS, «WELL DONE»
Last one turns the light out, and just keeps playing dumb
These were his instructions, he’s not sure where he got 'em from
Why do you wanna hide in a separate class?
Why do you buy the lie
Of a faith under glass, glass, glass…
Last one turns the lights out, and climbs up to the top of the roof
He’s sitting there 'til the Second Coming
Says he’s got the mathematical proof
Who do you think you are?
Did you figure out the date?
What do you hope to do
While you sit around and wait, wait, wait…

Lights Out (переклад)

Останній вимикає світло і стежить за тим, щоб кожна завіса була засунута
Він упевнений, що забиває віконниці
Ми ненадовго з цього світу
Як ви вважаєте себе?
Ви зрозуміли дату?
Що ви сподіваєтесь зробити
Поки сидиш і чекаєш, чекай, чекай?
Останній вимикає світло і відключає автовідповідач
Наповнює почуття місії, каже
«Я просто не можу переломити хід самотужки»
Як ви вважаєте себе?
Ви вгадали час?
Що ви сподіваєтесь зробити
Поки ти ховаєшся і скиглиш, скиглиш, скиглиш…
НЕ ВИКЛЮЧАЙТЕСЬ
ДОКИ НЕ ЗВУЧИТЬ ТРУБА
І БИТВУ ВГРАНО
НЕ ВИБИРАЙТЕСЬ
ДО ФІНАТНОГО КРИКУ
А БАТЬКО КАЖЕ: «МОЛОДЦЕ»
Останній вимикає світло і продовжує грати німе
Це були його вказівки, він не знає, звідки він їх узяв
Чому ви хочете сховатися в окремому класі?
Чому ви купуєте брехню?
Віри під склом, склом, склом…
Останній вимикає світло і піднімається на верх даху
Він сидить там до Другого пришестя
Каже, що має математичний доказ
Як ви вважаєте себе?
Ви зрозуміли дату?
Що ви сподіваєтесь зробити
Поки сидиш і чекаєш, чекай, чекай…