Переклад тексту пісні Lighthouse - Newsboys

Lighthouse (оригінал)

Well I was walkin' down the street just the other day
Mindin' my own business I say
I saw a bloke standing on the side of the street
And waving his Bible and being everything but discreet
You know what’s right from wrong
Don’t say no way
Don’t wait till things go wrong
Seek Him today
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Oh yeah
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Uh-huh
You know I’m not usually one to stop
And talk to people like this, you know, yeah
But something inside of me was building up
And needin' to find out what he had to say
You know what’s right from wrong
Don’t say no way
Don’t wait till things go wrong
Seek Him today
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Oh yeah
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Uh-huh.
Oh yeah
Well that was several months ago
Now my life has changed because
Someone cared to say…
He stands at the door of your heart and knocks
Open up the door and don’t keep it locked today, today
You know what’s right from wrong
Don’t say no way
Don’t wait till things go wrong
Seek Him today
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Oh yeah
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Mhmm
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us

Lighthouse (переклад)

Ну, я просто днями гуляв по вулиці
Я кажу, що займаюся своїми справами
Я бачив людина, що стояв на збіччю вулиці
І розмахував своєю Біблією і був будь-яким, але не розсудливим
Ви знаєте, що добре від неправильного
Не кажіть ні
Не чекайте, поки все піде не так
Шукайте Його сьогодні
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує
О так
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує
Угу
Ви знаєте, що я зазвичай не з тих, хто зупиняється
І розмовляйте з такими людьми, знаєте, так
Але щось всередині мене нарощувалося
І йому потрібно дізнатися, що він мав сказати
Ви знаєте, що добре від неправильного
Не кажіть ні
Не чекайте, поки все піде не так
Шукайте Його сьогодні
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує
О так
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує
Угу.
О так
Ну це було кілька місяців тому
Тепер моє життя змінилося, тому що
Хтось хотів сказати…
Він стоїть біля дверей вашого серця і стукає
Відчиніть двері й не тримайте їх замкненими сьогодні, сьогодні
Ви знаєте, що добре від неправильного
Не кажіть ні
Не чекайте, поки все піде не так
Шукайте Його сьогодні
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує
О так
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує
Мммм
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує
Любов і радість, мир і надія
Це те, що Він нам пропонує