Переклад тексту пісні Let It Go - Newsboys

Let It Go (оригінал)

You are waiting on a beach
For a healing word to come
Maybe an apology in a bottle
Maybe a flare that says I’m sorry
and the hurting leaves you numb
will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
He left his rights
will you leave yours?
you don’t understand it let it go You are waiting on a beach
This is where the east meets west
And as another sun sets on your anger
The darkness laughs as the wound destroys
and it turns your prayers to noise
Will you forgive?
Wil you forget?
will you live what you know?
He left his rights
will you leave yours?
you won’t understand it let it go This bitterness you hide
it seeps into your soul
and it steals your joy
til it’s all you know
let it go Will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
he left his rights
will you leave yours?
you won’t understand it let it go Will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
Beneath the cross
you hear his words
«Father forgive them»
and you know
you can’t understand it let it go

Let It Go (переклад)

Ви чекаєте на пляжі
Щоб прийшло слово зцілення
Можливо, вибачення в пляшці
Можливо, спалах, який каже, що мені шкода
і боляче лишає тебе німіти
ти пробачиш?
ти забудеш?
ти будеш жити тим, що знаєш?
Він залишив свої права
ти залишиш своє?
ви цього не розумієте відпустіть Ви чекаєте на пляжі
Ось де схід зустрічається із заходом
І як інше сонце заходить на твоєму гніві
Темрява сміється, коли рана руйнується
і це перетворює ваші молитви на шум
Ти пробачиш?
Забудеш?
ти будеш жити тим, що знаєш?
Він залишив свої права
ти залишиш своє?
ти цього не зрозумієш відпусти Цю гіркоту, яку приховуєш
це просочується у вашу душу
і це краде вашу радість
поки це все, що ти знаєш
відпусти Ти пробачиш?
ти забудеш?
ти будеш жити тим, що знаєш?
він залишив свої права
ти залишиш своє?
ти не зрозумієш цього відпусти Ви пробачиш?
ти забудеш?
ти будеш жити тим, що знаєш?
Під хрестом
ти чуєш його слова
«Батько їх прости»
і ти знаєш
ви не можете зрозуміти — відпустіть це