Переклад тексту пісні Joy - Newsboys

Joy (оригінал)

You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
If life is water, I was dry as the Tucson dirt
If it’s a gamble, I’d already lost my shirt
If it’s a journey, I was dazed without a clue
I flipped a «U» back to the first love I ever knew
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
If life’s a battle, the invasion is complete
If it’s a rhythm, I have found the perfect beat
If it’s a renaissance, I’ve got a new birthday
The world don’t give it
And the world can’t take it away
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
I’m bowed and broken, everything’s new
All that I need, you’re like water to seed
And how your love, rights everything wrong
And In my weakness
You’re ever stronger, You’re pulling me back
Where I belong
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah
You shine your light of amazing grace
I receive it, I receive it, yeah
You give me joy that’s unspeakable
And I like it, and I like it, yeah
Your love for me is irresistible
I can’t fight it, I can’t fight it, yeah
You carried the cross and took my shame
I believe it, I believe it, yeah

Joy (переклад)

Ти даруєш мені невимовну радість
І мені це подобається, і мені це подобається, так
Твоя любов до мене непереборна
Я не можу з цим боротися, я не можу з цим боротися, так
Якщо життя — це вода, я був сухий, як тусонський бруд
Якщо це азарт, я вже втратив сорочку
Якщо це подорож, я був приголомшений, не відчувши
Я повернув «U» назад до першого кохання, яке я знав
Ти даруєш мені невимовну радість
І мені це подобається, і мені це подобається, так
Твоя любов до мене непереборна
Я не можу з цим боротися, я не можу з цим боротися, так
Ти ніс хрест і взяв мій сором
Я вірю в це, я вірю, так
Ти сяєш своїм світлом дивовижної витонченості
Я отримую це, я отримую це, так
Якщо життя — битва, вторгнення завершене
Якщо це ритм, я знайшов ідеальний ритм
Якщо це ренесанс, у мене новий день народження
Світ цього не дає
І світ не може цього забрати
Ти даруєш мені невимовну радість
І мені це подобається, і мені це подобається, так
Твоя любов до мене непереборна
Я не можу з цим боротися, я не можу з цим боротися, так
Ти ніс хрест і взяв мій сором
Я вірю в це, я вірю, так
Ти сяєш своїм світлом дивовижної витонченості
Я отримую це, я отримую це, так
Я вклонений і розбитий, все нове
Усе, що мені потрібно, ти як вода на насіння
І як твоя любов, правди все не так
І в моїй слабкості
Ти сильніший, Ти тягнеш мене назад
Де я належу
Ти даруєш мені невимовну радість
І мені це подобається, і мені це подобається, так
Твоя любов до мене непереборна
Я не можу з цим боротися, я не можу з цим боротися, так
Ти ніс хрест і взяв мій сором
Я вірю в це, я вірю, так
Ти сяєш своїм світлом дивовижної витонченості
Я отримую це, я отримую це, так
Ти даруєш мені невимовну радість
І мені це подобається, і мені це подобається, так
Твоя любов до мене непереборна
Я не можу з цим боротися, я не можу з цим боротися, так
Ти ніс хрест і взяв мій сором
Я вірю в це, я вірю, так
Ти сяєш своїм світлом дивовижної витонченості
Я отримую це, я отримую це, так
Ти даруєш мені невимовну радість
І мені це подобається, і мені це подобається, так
Твоя любов до мене непереборна
Я не можу з цим боротися, я не можу з цим боротися, так
Ти ніс хрест і взяв мій сором
Я вірю в це, я вірю, так