Переклад тексту пісні John Woo - Newsboys

John Woo (оригінал)

Roll down the window
Don’t shift in your seat
I don’t care if the wind blows
I don’t care about the heat
All those John Woo showdowns
Don’t prepare you for this
A little bit face-off
A little killer’s kiss
Stop, look, listen hard
This is why a band hires a body guard
Fear draws them
Don’t let it show
Driver, there’s a bee trapped in my limo
When a bug plays chicken
Feathers fly
The driver’s allergic
One sting and we die
A real buzz killer
Wouldn’t have missed
I’m just making it meaner
With every flick of my guchi wielding wrist
Stop, look, listen hard
This is why a band hires a body guard
Fear draws them, don’t let it show
Driver, there’s a mad bee in my limo
John Woo, John Woo
John Woo, John Woo
Stop, look, listen hard
This is why I needed a library card
Fear finds them knocking about
Driver, there’s a metaphor trying to get out

(переклад)

Опустити вікно
Не пересувайтесь на сидінні
Мені байдуже, чи дме вітер
Мене не хвилює спека
Усі ті розбірки Джона Ву
Не готуйте себе до цього
Трохи зіткнення
Маленький поцілунок вбивці
Зупинись, подивись, уважно прислухайся
Ось чому гурт наймає охоронця
Страх їх тягне
Не дозволяйте це показувати
Водій, у моєму лімузині застрягла бджола
Коли жучок грає в курку
Пір'я летить
Алергія у водія
Один укус і ми вмираємо
Справжній вбивця шуму
Не пропустив би
Я просто роблю злішим
З кожним рухом мого зап’ястя гучі
Зупинись, подивись, уважно прислухайся
Ось чому гурт наймає охоронця
Страх притягує їх, не дозволяйте цьому показатися
Водій, у моєму лімузині скажена бджола
Джон Ву, Джон Ву
Джон Ву, Джон Ву
Зупинись, подивись, уважно прислухайся
Ось чому мені знадобилася бібліотечна картка
Страх застає їх стукатися
Водій, є метафора, яка намагається вийти