Переклад тексту пісні I Love Your Ways - Newsboys

I Love Your Ways (оригінал)

They shine like dawn on an open Psalm
A knowing smile from something You said
I hunger for the daily bread of Your ways
Ah, the bread of Your ways
They glow like blue in a field of black
Illuminating the runway ahead
I love to follow the angel tread of Your ways
Ah, the tread of Your ways
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
And when I tire, they bring a second wind
A word in season, a gleam in Your eye
I love to feel the runner’s high of Your ways
Ah, the high of Your ways
I lived so long under basement floors
The flickering lights, the windowless gloom
I’m here to stay in the upper room of Your ways
Ah, the room of Your ways
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
I need Your good word speaking
When there’s nothing to say
I need Your Spirit here
Breathing on me every day
Every night I need Your love’s pure light
And I’ve learned forever to trust
Ever to follow
Ever I’ll praise Your everlasting ways
(Your everlasting ways
Your everlasting ways)
I love Your ways (Your true, Your perfect ways)
I love Your ways (so beautiful to me)
Lovely always (and faithful to restore)
I love Your ways
I love Your ways

I Love Your Ways (переклад)

Вони сяють, як світанок, на відкритому псалмі
Знаюча посмішка від того, що ви сказали
Я жаджу хліба насущного путей Твоїх
Ах, хліб твоїх шляхів
Вони світяться, як синій, у чорному полі
Освітлення злітно-посадкової смуги попереду
Я люблю слідувати ангельським кроком Твоїх шляхів
Ах, ступінь Твоїх шляхів
Я люблю твої шляхи (твої справжні, твої ідеальні шляхи)
Я люблю Твої шляхи (такі гарні для мене)
Чудовий завжди (і вірний відновленню)
Я люблю Твої шляхи
І коли я втомлююся, вони приносять друге дихання
Слово в сезон, блиск у ваших очах
Я люблю відчути, як бігун кайфує Твоїми способами
Ах, вершина Твоїх шляхів
Я так прожила під підвалами
Миготіння вогнів, морок без вікон
Я тут, щоб залишитися у верхній кімнаті Твоїх шляхів
Ах, кімната Твоїх шляхів
Я люблю твої шляхи (твої справжні, твої ідеальні шляхи)
Я люблю Твої шляхи (такі гарні для мене)
Чудовий завжди (і вірний відновленню)
Я люблю Твої шляхи
Мені потрібне Твоє добре слово
Коли нема що казати
Мені тут потрібен Твій Дух
Дихає на мене щодня
Щовечора мені потрібне чисте світло Твоєї любові
І я назавжди навчився довіряти
Завжди слідувати
Завжди буду хвалити Твої вічні шляхи
(Ваші вічні шляхи
Твої вічні шляхи)
Я люблю твої шляхи (твої справжні, твої ідеальні шляхи)
Я люблю Твої шляхи (такі гарні для мене)
Чудовий завжди (і вірний відновленню)
Я люблю Твої шляхи
Я люблю Твої шляхи