Переклад тексту пісні God Is Movin' - Newsboys

God Is Movin' (оригінал)

I’m the king of complacent
Always waiting for the right time
Just a permanent fixture
In the picture of a charmed life
I’ve been oblivious and unaware
That there’s a war raging on out there
Between the good, the bad
Every day’s a battle
But something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
I was one of the countless
Held captive by an enemy
But you and I we are living proof
That there’s no heart too far out of reach
God, give us strength to fight these
Dark shadows trying to hide the light
We can’t afford to be silent
On the sidelines anymore
‘Cause something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining

God Is Movin' (переклад)

Я король самовдоволення
Завжди в очікуванні слушного часу
Просто постійний прилад
У картині зачарованого життя
Я був несвідомим і не усвідомлював
Що там вирує війна
Між хорошим, поганим
Кожен день — битва
Але щось витає в повітрі
Я відчую це, я відчую
Бог рухається, рухається, рухається
Любов жива, ми прокидаємося
Я відчую це, я відчую
Так, Бог рухається, рухається, рухається
Я був одним із незліченних
У полоні у ворога
Але ми з вами ми живий доказ
Що немає серця надто далеко за досяжністю
Боже, дай нам сили боротися з ними
Темні тіні намагаються приховати світло
Ми не можемо дозволити мовчати
Більше на узбіччі
Тому що щось витає в повітрі
Я відчую це, я відчую
Бог рухається, рухається, рухається
Любов жива, ми прокидаємося
Я відчую це, я відчую
Так, Бог рухається, рухається, рухається
Будь світлом світу
Будь світлом у нас
Несу любов до втрачених і зламаних
Ми світимо, ми світимо
Будь світлом світу
Будь світлом у нас
Несу любов до втрачених і зламаних
Ми світимо, ми світимо
Щось витає в повітрі
Я відчую це, я відчую
Бог рухається, рухається, рухається
Любов жива, ми прокидаємося
Я відчую це, я відчую
Так, Бог рухається, рухається, рухається
Будь світлом світу
Будь світлом у нас
Несу любов до втрачених і зламаних
Ми світимо, ми світимо
Будь світлом світу
Будь світлом у нас
Несу любов до втрачених і зламаних
Ми світимо, ми світимо