Переклад тексту пісні Disaster - Newsboys

Disaster (оригінал)

I thought that I could fix it on my own
The sickness deep in my heart
I thought that I could find the healing deep inside of me
Underneath all these scars
I had to fall, had to fall apart, to find that You-
Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me
God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure
Ah ah ah ah
I had my kingdom here, I had my thrown
Had everything I could need (Oh oh!)
I put my world on empty promises, empty things
It ripped apart at the seams (Oh oh!)
I had to crash, had to crash and burn, to find that You-
Love me even after
I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me
God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
Since the day that I was born
I was broken and torn
So human, so incomplete
But You never gave up
Never lessened Your love
That’s the way that You’ll always be
I had to fall apart to find You
Love me even after I am a disaster
And everything is shattered
On the floor
You pick me up and hold me
God, You are the only
Remedy my heart’s been lookin' for
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure, the cure, the cure, You’re the cure
You’re the cure!
(I thought that I could fix it on my own)
You’re the cure!

Disaster (переклад)

Я думав, що зможу виправити самостійно
Хвороба глибоко в моєму серці
Я думав, що зможу знайти зцілення глибоко всередині себе
Під усіма цими шрамами
Мені довелося впасти, розвалитися, щоб знайти, що Ти-
Люби мене навіть після
Я катастрофа
І все розбито
На підлозі
Ви піднімете мене і тримаєте
Боже, Ти єдиний
Засіб, якого шукало моє серце
Ви ліки
А-а-а-а
Тут у мене було своє королівство, мене кинули
Мав усе, що мені могло знадобитися (О о!)
Я поклав свій світ на пусті обіцянки, порожні речі
Він розірвався по швах (О о!)
Мені довелося розбитися, довелося розбитись і спалити, щоб знайти, що Ти-
Люби мене навіть після
Я катастрофа
І все розбито
На підлозі
Ви піднімете мене і тримаєте
Боже, Ти єдиний
Засіб, якого шукало моє серце
Ти ліки, ліки, ліки, ти ліки
Ти ліки, ліки, ліки, ти ліки
З того дня, як я народився
Я був зламаний і розірваний
Такий людський, такий неповний
Але Ти ніколи не здавався
Ніколи не зменшив Твою любов
Таким ви завжди будете
Мені довелося розсипатися, щоб знайти Тебе
Любіть мене навіть після того, як я стаю катастрофою
І все розбито
На підлозі
Ви піднімете мене і тримаєте
Боже, Ти єдиний
Засіб, якого шукало моє серце
Ти ліки, ліки, ліки, ти ліки
Ти ліки, ліки, ліки, ти ліки
Ви ліки!
(Я думав, що зможу виправити самостійно)
Ви ліки!