Переклад тексту пісні Dance - Newsboys

Dance (оригінал)

Never got the memo
Never got on board
Couldn’t get lost
Cause I never explored
Never took a swing
Never held the ring
Never drew a straw
Never knew how to draw
We got the whole world waiting for
Anything to wash ashore
Evidence they can’t ignore
Anything to hope for
Faith is the substance
Faith is the glue
Bringing us together
Giving us a clue
(It'll make ya)
Dance like no one is looking
Sing like no one can hear
Love like you’ve never hurt before
Live like there’s nothing to fear
Never got with it
Never gave blood
Draggin' my feet
Tracked in more mud
Tried to take control
Dug a deeper hole
Couldn’t get a hand
Then bless my soul
You hosed off the dirt
Set my feet on a rock
I got a vision from god
I felt the awe and the shock
(I know)
Faith is the substance
Faith is the key
Faith is gonna take us
Where we’re meant to be
(Now we’re gonna)
Dance like no one is looking
Sing like no one can hear
Love like you’ve never hurt before
Live like there’s nothing to fear
Get up, get out
Get up, get out
Get up, get out
Get up, get out
Come on
Dance like no one is looking
Sing like no one can hear
Love like you’ve never hurt before
Live like there’s nothing to fear
Dance like no one is looking
Sing like no one can hear
Love like you’ve never hurt before
Live like there’s nothing to fear

Dance (переклад)

Ніколи не отримав записку
Ніколи не входив на борт
Не можна було заблукати
Бо я ніколи не досліджував
Ніколи не розмахував
Ніколи не тримав кільце
Ніколи не тягнув соломинку
Ніколи не вмів малювати
На нас чекає весь світ
Усе, що можна вимити на берег
Докази, які вони не можуть ігнорувати
На що можна сподіватися
Віра — це суть
Віра — це клей
Збирає нас разом
Дає нам підказку
(це змусить вас)
Танцюйте так, ніби ніхто не виглядає
Співайте так, як ніхто не чує
Люби так, як ніколи раніше не кривдила
Живіть так, ніби вам нема чого боятися
Ніколи з цим не стикався
Ніколи не давав крові
Волочу ноги
Відстежено в більше бруду
Намагався взяти під контроль
Викопайте глибшу яму
Не зміг дістати руку
Тоді благослови мою душу
Ви злили бруд
Встановлю ноги на скелю
Я отримав видіння від Бога
Я відчув страх і шок
(Я знаю)
Віра — це суть
Віра — ключ
Віра забере нас
Там, де ми повинні бути
(Зараз ми збираємося)
Танцюйте так, ніби ніхто не виглядає
Співайте так, як ніхто не чує
Люби так, як ніколи раніше не кривдила
Живіть так, ніби вам нема чого боятися
Вставай, виходь
Вставай, виходь
Вставай, виходь
Вставай, виходь
Давай
Танцюйте так, ніби ніхто не виглядає
Співайте так, як ніхто не чує
Люби так, як ніколи раніше не кривдила
Живіть так, ніби вам нема чого боятися
Танцюйте так, ніби ніхто не виглядає
Співайте так, як ніхто не чує
Люби так, як ніколи раніше не кривдила
Живіть так, ніби вам нема чого боятися