Переклад тексту пісні Cup O' Tea - Newsboys

Cup O' Tea (оригінал)

«KICK START" — his overdue life as a star
waiting tables hadn’t done that so far
«SPOTLIGHT" — a dream for many a year
the leather jacket, Jimmy’s ever ready stage wear
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
Yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
«GOOD STUFF, PEOPLE DON’T KNOW WHEN THEY HEAR!»
Mumbled something `bout «PEARLS IN A PIG’S EAR»
«OLD SCHOOL"thirty two and knowing it all
who wants to listen to a single-sided phone call?
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
bring it all into perspective
the tongue will steer the ship ahoy
spark up a flame
feel the pain of habanero sauce
a word’s forever
when we speak we set `em free
so watch your mouth
and you be careful what you say, Jimmy
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
ahh, maybe I do mind
Lyrics: Peter Furler, Philipp Urry / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Urry Music.
Dawn Treader Music admin.
by EMI Christian Music Publishing.

Cup O' Tea (переклад)

«KICK START» — його запізніле життя як зірки
столики очікування цього не робили
«SPOTLIGHT» — мрія багатьох років
шкіряна куртка, завжди готовий сценічний одяг Джиммі
вибачте, я не ваша чашка чаю
але я не заперечую
Так, я сказав, що не заперечую
принаймні я знаю, що ти думаєш про мене
так, я не заперечую
так, я сказав, що не заперечую
«ХОРОШЕ, ЛЮДИ НЕ ПІЗНАЮТЬСЯ, КОЛИ ЧУЮТЬ!»
Пробурмотів щось «ПЕРЛИ В СВИНЯЧОМУ ВУХУ»
«OLD SCHOOL» тридцять два і все це знаю
хто хоче прослухати односторонній телефонний дзвінок?
вибачте, я не ваша чашка чаю
але я не заперечую
так, я сказав, що не заперечую
принаймні я знаю, що ти думаєш про мене
так, я не заперечую
так, я сказав, що не заперечую
розгляньте все це в перспективі
язик керуватиме кораблем
спалахнути полум’я
відчути біль соусу хабанеро
слово назавжди
коли ми говоримо, ми звільняємо їх
тому стежте за словами
і ти будь обережний, що говориш, Джиммі
вибачте, я не ваша чашка чаю
але я не заперечую
так, я сказав, що не заперечую
принаймні я знаю, що ти думаєш про мене
так, я не заперечую
ах, можливо, я не проти
Слова: Пітер Фурлер, Філіп Уррі / Музика: Пітер Фурлер
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Urry Music.
Dawn Treader Music адмін.
від EMI Christian Music Publishing.