Переклад тексту пісні Believe - Newsboys

Believe (оригінал)

As I lay me down
Where do I begin
So simply complicated
The voice within
I hear it singing so clear
Invisible like the sound of the wind
We all know You are here
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
As I lay me down
I confess
I’m a fool for You
No more, no less
And in this world turning gray
Strikes a chord when i say
There is black
There is white
There is wrong
And there is right
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
There is no alibi
If it’s not the truth it’s
Falling for the truth again
Not by the wisdom of a man or a machine
This is not preference or
A taste that disagrees
The evidence of things unseen
The more you look
The more you’ll see
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
If there’s ever been a time it’s now
I hear that still small voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
I just believe, I just believe it

Believe (переклад)

Коли я лягаю
З чого я почну
Так просто складно
Голос всередині
Я чую, як він співає так чітко
Невидимий, як шум вітру
Ми всі знаємо, що ви тут
Я просто вірю, я просто вірю в це
І іноді я не знаю чому
Мені знову потрібно впоратися з цим
Не просто відчуття
Це причина
Ми знаємо, що лінія крива
Тому що ми знаємо, що правильно
Той голосок всередині
Коли я лягаю
Я зізнаюся
Я для вас дурень
Ні більше, ні менше
І в цьому світі сіріє
Вражає струн, коли я говорю
Є чорний
Є білий
Є неправильно
І є право
Я просто вірю, я просто вірю в це
І іноді я не знаю чому
Мені знову потрібно впоратися з цим
Не просто відчуття
Це причина
Ми знаємо, що лінія крива
Тому що ми знаємо, що правильно
Той голосок всередині
Немає алібі
Якщо це неправда, то це так
Знову впасти в правду
Не мудрістю людини чи машини
Це не перевага або
Смак, який не погоджується
Докази небаченого
Чим більше ви дивитесь
Чим більше ви побачите
Я просто вірю, я просто вірю в це
І іноді я не знаю чому
Мені знову потрібно впоратися з цим
Не просто відчуття
Це причина
Ми знаємо, що лінія крива
Тому що ми знаємо, що правильно
Той голосок всередині
Я просто вірю, я просто вірю в це
І іноді я не знаю чому
Мені знову потрібно впоратися з цим
Не просто відчуття
Це причина
Якщо колись був час, то це зараз
Я чую всередині тихий голосок
Я просто вірю, я просто вірю в це
І іноді я не знаю чому
Мені знову потрібно впоратися з цим
Я просто вірю, я просто вірю в це