Переклад тексту пісні Beautiful Sound - Newsboys

Beautiful Sound (оригінал)

Turn the page.
Can’t turn the light out.
Every word, every line
Carries to my soul.
Dark letters on a page
Singing so loud.
Where did I go wrong
Not to hear You?
Eighteen years,
I guess it was all right.
I let You do the thinking,
I’d just bide my time.
Father to son
Sunday hand-me-down.
Where did I go wrong
Not to hear Your song?
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
To have found You, and still be looking for You,
It’s «the soul’s paradox of love.»
You fill my cup, I lift it up for more.
I won’t stop now that I’m free.
I’ll be chasing You
Like You chase me.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
Oh, something so beautiful.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
Something tells me it’s all right.
You know it’s gonna be all right.
Peter Furler, Phil Joel

Beautiful Sound (переклад)

Перегорнути сторінку.
Не можна вимкнути світло.
Кожне слово, кожен рядок
Несе в мою душу.
Темні літери на сторінці
Так голосно співає.
Де я помилився
Не чути Вас?
Вісімнадцять років,
Я вважаю все добре.
Я дозволю тобі думати,
Я просто чекав часу.
Батько сину
Неділя вручну.
Де я помилився
Не чути Твою пісню?
Це гарний звук
Рухаючись крізь натовп.
Голоси піднялися
На високому для Вас.
Це гарна пісня.
Ми тільки почали розуміти.
Відкриття тебе заново.
Щоб знайшли Вас і досі шукати Вас,
Це «парадокс душі – кохання».
Ви наповнюєте мою чашку, я піднімаю її, щоб отримати більше.
Я не зупинюся тепер, коли я вільний.
Я буду переслідувати вас
Ніби ти переслідуєш мене.
Це гарний звук
Рухаючись крізь натовп.
Голоси піднялися
На високому для Вас.
Це гарна пісня.
Ми тільки почали розуміти.
Відкриття тебе заново.
О, щось таке гарне.
Це гарний звук
Рухаючись крізь натовп.
Голоси піднялися
На високому для Вас.
Це гарна пісня.
Ми тільки почали розуміти.
Відкриття тебе заново.
Це гарний звук
Рухаючись крізь натовп.
Голоси піднялися
На високому для Вас.
Це гарна пісня.
Ми тільки почали розуміти.
Відкриття тебе заново.
Це гарний звук
Рухаючись крізь натовп.
Голоси піднялися
На високому для Вас.
Це гарна пісня.
Ми тільки почали розуміти.
Відкриття тебе заново.
Щось мені підказує, що все гаразд.
Ви знаєте, що все буде добре.
Пітер Ферлер, Філ Джоел