Переклад тексту пісні Only You - New World Orchestra, Andrew Lloyd Webber

Only You (оригінал)

RUSTY
PEARL, I HAD TO FIND YOU
WHY YOU LOOKING BLUE?
I’M SORRY YOU NEVER FOUND YOUR DREAM TRAIN
PEARL
RUSTY, I HAVE FOUND HIM
BUT YOU WERE LOOKING TOO
FOR THE STARLIGHT EXPRESS
DID YOU HAVE MUCH SUCCESS?
RUSTY
YES, I FOUND HIM OKAY
NOW I’M BRAVE ENOUGH TO SAY
ONLY YOU
PEARL
YOU ARE THE STARLIGHT
RUSTY
HAVE THE POWER TO MOVE ME
PEARL
YOU WON THE RACE?
RUSTY
I DID
RUSTY & PEARL
AND TOGETHER WE’LL MAKE THE WHOLE WORLD MOVE IN SYMPATHY
YOU & ME, WE’LL BE SUBLIME
PEARL
ONLY HE
RUSTY
ONLY SHE
RUSTY & PEARL
HAS THE POWER TO MOVE ME
TAKE ME, MAKE ME, HOLD ME, MOULD ME & IMPROVE ME
ONLY YOU HAVE THE POWER TO MOVE ME

(переклад)

ІРЖИЙ
ПЕРЛ, Я МУ ТЕБЕ ЗНАЙТИ
ЧОМУ ТИ ВИГЛЯДАШ СИНІМ?
ШКОДА ВИ НІКОЛИ НЕ ЗНАШЛИ ПОЕЗД СВОЄЇ МРІЇ
ПЕРЛИНА
РАСТІ, Я ЗНАШЛА ЙОГО
АЛЕ ВИ ТАКОЖ шукали
ДЛЯ STARLIGHT EXPRESS
ЧИ МАЛО ВАМ БАГАТО УСПІХІВ?
ІРЖИЙ
ТАК, Я ЗНАШЛА ЙОГО ОК
ТЕПЕР Я ДОСТАТНЬ ГОРОБИЙ СКАЗАТИ
ТІЛЬКИ ТИ
ПЕРЛИНА
ТИ СВІТЛО ЗІРКИ
ІРЖИЙ
МАЙТЕ СИЛА ЗРУХАТИ МЕНЕ
ПЕРЛИНА
ВИ ПЕРЕМАГЛИ В ГОНКІ?
ІРЖИЙ
Я РОБИВ
ІРЖАВІ ТА ПЕРЛИНА
І РАЗОМ МИ Змусимо весь світ РУХАТИСЯ СПІЧУВЛЕННЯМ
ВИ І Я, МИ БУДЕМО ВИШИМИ
ПЕРЛИНА
ТІЛЬКИ ВІН
ІРЖИЙ
ТІЛЬКИ ВОНА
ІРЖАВІ ТА ПЕРЛИНА
МАЄ СИЛА ЗРУХАТИ МЕНЕ
ПРИЙМИ МЕНЕ, ЗРОБИ МЕНЕ, ТРИМАЙ МЕНЕ, ЛІПІТЬ МЕНЕ ТА ПОКРАЩУЙ МЕНЕ
ТІЛЬКИ ВИ МОЖЕТЕ ЗРУХАТИ МЕНЕ