Переклад тексту пісні Let Us Love In Peace - New World Orchestra, Andrew Lloyd Webber

Let Us Love In Peace (оригінал)

Dream about a day when we’ll be
Calm, serene, completely carefree
Just for fun
Think of one
Ordinary day
Ask yourself what it would feel like
Dream the dream with all of your might
Close your eyes
Visualize
Just one normal day
Time to find out who we are
Time to find our lucky star
Time for all our pain to cease
We’ll love in peace
Just imagine no more violence
No more bombs, the sound of silence
Time to be
You and m
Time to love in peac
Days of hope so calm and tranquil
Private moments to be thankful
On our own
Left alone
Free to love in peace
Time to simply sit and breathe
Time to learn how to believe
And give thanks for our release
To love in peace
Time to dance and time to grow
Time to learn and time to know
Time to prosper and increase
Make love in peace
Sometimes, I get
On my knees and
Pray for that one
Ordinary day
When all the pain will finally cease
Then we’ll be free
To love in peace
Just for fun
Think of one
Ordinary day

(переклад)

Мрійте про день, коли ми будемо
Спокійний, безтурботний, абсолютно безтурботний
Задля розваги
Подумайте про одне
Звичайний день
Запитайте себе, як це було б
Мрійте про мрію з усіх сил
Закрий очі
Візуалізація
Лише один звичайний день
Час дізнатися, хто ми
Час знайти нашу щасливу зірку
Час припинити весь наш біль
Ми будемо любити з миром
Уявіть, що більше не буде насильства
Більше жодних бомб, звук тиші
Час бути
Ви і м
Час любити в спокої
Дні надій такі спокійні й спокійні
Приватні моменти, щоб бути вдячними
Самостійно
Залишений наодинці
Вільно любити в мирі
Час просто сидіти і дихати
Час навчитись вірити
І подякуйте за наше звільнення
Любити з миром
Час танцювати та час зростати
Час навчатися і час знати
Час процвітати та збільшуватися
Займайтеся коханням із миром
Іноді я отримую
На колінах і
Моліться за нього
Звичайний день
Коли нарешті всі болі припиняться
Тоді ми будемо вільні
Любити з миром
Задля розваги
Подумайте про одне
Звичайний день