Переклад тексту пісні Mother We Just Can't Get Enough - New Radicals

Mother We Just Can't Get Enough (оригінал)

Theres something about you,
Tears me inside out whenever you’re around
There’s something about you
Speeding through my veins until we hit the ground
And there’s something about this rush
Take it away
It made me feel so good
I get a feeling, you get a feeling, we got a feeling
Like we could die
Mother
we just cant get enough
we just cant get enough
Lover
We just gotta get it up We just gotta get it up Theres something about you
That tears me inside out whenever you’re around
And theres something about you
That makes me fly
You’re a heart attack, just the kind I like
and there’s something about your kiss
haunting and strange
That makes me feel so good
I get a feeling, you get a feeling we got a feeling
Like we’re alive
(chorus)
This world ain’t got too much time
But baby I’m fine because maybe you’re mine
We just can’t get enough
You better give up, come on and give up give up your life
it’s you for me, and me for you
You make my dreams come true
Off the wall, I wanna say
Gotta be with you, my baby
You’re on my mind all the time
I found a million dimes
You rolled the dice, and lost them all
And baby I just dont mind
(chorus)
Social Security Number please
Credit card number please
Money please
Money please
Money please
Soul please
Please deposit $ 85 dollars
for the next three minutes please
(incoherent gibberish line)
Aw yeah, all right, feel good tonight

(переклад)

Є щось про тебе,
Розриває мене навиворіт, коли ти поруч
Є щось про вас
Швидкість у моїх венах, поки ми не впадемо на землю
І в цьому поспіху є щось
Відняти її
Мені стало так добре
Я відчуваю, ви відчуваєте, ми відчуваємо
Наче ми можемо померти
мати
ми просто не можемо насититися
ми просто не можемо насититися
Кохана
Нам просто потрібно підняти це Нам просто потрібно підняти У вас є щось
Це розриває мене навиворіт, коли ти поруч
І є щось про тебе
Це змушує мене літати
У вас серцевий напад, саме такий, який мені подобається
і є щось у вашому поцілунку
прикро і дивно
Це змушує мене почувати себе так добре
Я відчуваю, ви відчуваєте, що ми відчуваємо
Ніби ми живі
(приспів)
У цьому світі не так багато часу
Але, дитино, я в порядку, тому що, можливо, ти мій
Нам просто не вистачає
Краще здайся, давай і здайся, віддай своє життя
це ти для мене, а я для тебе
Ви втілюєте мої мрії
Зі стіни, я хочу сказати
Маю бути з тобою, моя дитино
Ти весь час у моїх думках
Я знайшов мільйон центів
Ти кинув кістки і програв їх усі
І дитино, я просто не проти
(приспів)
Номер соціального страхування, будь ласка
Будь ласка, номер кредитної картки
Гроші будь ласка
Гроші будь ласка
Гроші будь ласка
Душа будь ласка
Будь ласка, внесіть 85 доларів США
протягом наступних трьох хвилин, будь ласка
(незв'язне тарабарство)
Так, добре, сьогодні ввечері добре