Переклад тексту пісні In Need Of A Miracle - New Radicals

In Need Of A Miracle (оригінал)

Da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da
Da da da da da da da doo
Ah
Ooh
Looked for love in Memphis
Looked for love in Rome
Now that I finally got you
Just wanna take you home
I’m trying my best not to rush you
'Cause rushes ain’t no fun
But are you breaking the law
Or looking out for a miracle?
I think it’s time you tell me where we stand
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
High
Ooh
Bedded a girl in Texas
I went all the way in Spokane
But I love you so much
I’m content to hold your hand
See I ain’t in no hurry
I can’t wait to be your man
Are you taking my love, taking my love
I think it’s time you tell me where we stand
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Ow ooh ooh ooh awww yeah aww
I think it’s time you tell me where we stand
Ahhhh oooh yeah yeah yeah
Listen to me said
I took a train to Detroit
And then I rode a plane to Memphis, yeah
I been uh, all around this bad bad world
Just trying to find some tenderness
Taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Aww, you been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Listen to me said I
I took a train to New York
And then I drove into Chicago, yeah
I’ve been all around this mean mean world
Just trying to find a heart of gold
Taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Yeah, you been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Aw, you been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love

(переклад)

Та-да-да-да
Да да да да да да да да да
Та-да-да-да
Da da da da da da da doo
ах
Ой
Шукав кохання в Мемфісі
Шукав кохання в Римі
Тепер, коли я нарешті зрозумів тебе
Просто хочу відвезти тебе додому
Я з усіх сил намагаюся не квапити вас
Тому що поспішати – це не весело
Але ви порушуєте закон
Або шукати чуда?
Думаю, настав час розповісти мені, де ми знаходимося
Ти забрав мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
Ти забрав мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
Високий
Ой
Поклав у ліжко дівчину в Техасі
Я пройшов весь шлях у Спокені
Але я так тебе люблю
Я радий тримати вас за руку
Дивіться, я не поспішаю
Я не можу дочекатися бути твоєю людиною
Ви берете мою любов, приймаєте мою любов
Думаю, настав час розповісти мені, де ми знаходимося
Ти забрав мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
Ти забрав мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
Оооооооооооооууууууууууууууууууууу
Думаю, настав час розповісти мені, де ми знаходимося
Ааааааааааааааа
Послухайте, я сказав
Я сів потягом до Детройта
А потім я поїхав на літак до Мемфіса, так
Я був у всьому цьому поганому поганому світі
Просто намагаюся знайти ніжність
Приймаю мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
Ой, ти забрав мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
Слухай мені сказав я
Я сів потягом до Нью-Йорка
А потім я в’їхав у Чикаго, так
Я був у всьому цьому підлим світі
Просто намагаюся знайти золоте серце
Приймаю мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
Так, ти забрав мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю
Бо мені потрібне чудо
О, ти забрав мою любов
Ти зламав мою любов
Краще почніть займатися моєю любов’ю