Переклад тексту пісні Maybe You've Been Brainwashed Too - New Radicals

Maybe You've Been Brainwashed Too (оригінал)

Consider the fact that
Maybe you’ve been brainwashed too
Many will tell you otherwise
Maybe you’ve been brainwashed too
I bet you trust your bank
Maybe you’ve been brainwashed too
Just wait until it tanks
Maybe you’ve been brainwashed too
Your parents had it planned
Maybe you’ve been brainwashed too
We’re almost just like them
Maybe you’ve been brainwashed too
Fun, racist professional sports
Maybe you’ve been brainwashed too
Management gets the real rewards
Maybe you’ve been brainwashed too
Multinational owned evening news
Maybe you’ve been brainwashed too
If we believe we’re fools
Maybe you’ve been brainwashed too
You watch 4.5 hours of TV a day
Maybe you’ve been brainwashed too
And we should listen to what you have to say?
Maybe you’ve been brainwashed too
Opinions on life and the world
Maybe you’ve been brainwashed too
You eat at the Hard Rock abroad and you disrespect your girl
Maybe you’ve been brainwashed too
Sexism so ingrained
Maybe you’ve been brainwashed too
That women get the blame
Maybe you’ve been brainwashed too
Is it smug middle class satisfaction you peddle?
Maybe you’ve been brainwashed too
Better hope your car don’t breakdown in the ghetto
Maybe you’ve been brainwashed too
Rich companies lobby best
Maybe you’ve been brainwashed too
Use their products, prepare to lose a breast
Maybe you’ve been brainwashed too
Why your sick mother’s health insurance got accidentally canceled is no mystery
Maybe you’ve been brainwashed too
Somebody’s paying the government alot to have access to everybody’s medical
history
Maybe you’ve been brainwashed too
Greedy banks bought all the farms
Maybe you’ve been brainwashed too
Chemical food, aren’t our lives charmed
Maybe you’ve been brainwashed too
Teenagers baited, their money spent
Maybe you’ve been brainwashed too
With credit cards at 20%
Maybe you’ve been brainwashed too
Too broke to worry about the loan
Maybe you’ve been brainwashed too
Their funkin’turning off your phone
Maybe you’ve been brainwashed too
And politics, a fuckin’joke
Maybe you’ve been brainwashed too
Right and left — they’re both a hoax
Maybe you’ve been brainwashed too
Just hope the international markets don’t crash
Maybe you’ve been brainwashed too
Rock’n roll!
Some truth?
Alas!
Maybe you’ve been brainwashed too
Careerist cowards sucking ass
Maybe you’ve been brainwashed too
Is real investigative reporting dead?
Maybe you’ve been brainwashed too
Of course, but keep watching your CNN
Maybe you’ve been brainwashed too
The glitz, the glamour, all the jokes aside
Maybe you’ve been brainwashed too
If a sponsor pays enough, they’d turn a blind eye on third world genocide
Maybe you’ve been brainwashed too
Bro, don’t get heavy, the bills are paid
Maybe you’ve been brainwashed too
Twice a week (missionary style) we all get laid
Maybe you’ve been brainwashed too
Middle management goes first, your out on your ass
Maybe you’ve been brainwashed too
Most ignorance is bred at home
Maybe you’ve been brainwashed too
Good Christian families?
Then why condone
Maybe you’ve been brainwashed too
Petty hatred of anything different or new
Maybe you’ve been brainwashed too
The fat girl hung herself in June
Maybe you’ve been brainwashed too
No love at home, they thought she was strong
Maybe you’ve been brainwashed too
Her classmates made her up her own song
Maybe you’ve been brainwashed too
Piggy Peggy ate everyone’s pie
Maybe you’ve been brainwashed too
The kids moved on, one teacher cried
Maybe you’ve been brainwashed too
The kids switched targets the week after she died
Maybe you’ve been brainwashed too
Well human nature won’t change much
Maybe you’ve been brainwashed too
Unless we make a shameful bunch
Maybe you’ve been brainwashed too
Of those we see so glaringly
Maybe you’ve been brainwashed too
Who show hate, ignorance and hypocrisy
Maybe you’ve been brainwashed too
Don’t be a coward — make a stand!
Maybe you’ve been brainwashed too
Get in their face — act like a ham
Maybe you’ve been brainwashed too
Let people know it’s not PC
Maybe you’ve been brainwashed too
To be greedy and judgmental under the guise of religion and democracy
Maybe you’ve been brainwashed too
Get loud and stand up every time
Maybe you’ve been brainwashed too
If you even give a fuck about mankind
Maybe you’ve been brainwashed too
Cuz if human nature don’t evolve soon
Maybe you’ve been brainwashed too
Don’t kid yourself, you’re fuckin’doomed
Maybe you’ve been brainwashed too
Don’t run away from change and growth
Maybe you’ve been brainwashed too
Let’s start right now I take the oath
Maybe you’ve been brainwashed too
But first accept one simple truth
That maybe we’ve been brainwashed too

(переклад)

Враховуйте той факт, що
Можливо, вам теж промили мізки
Багато вам скажуть інакше
Можливо, вам теж промили мізки
Б’юся об заклад, ви довіряєте своєму банку
Можливо, вам теж промили мізки
Просто зачекайте, поки він запариться
Можливо, вам теж промили мізки
Твої батьки запланували це
Можливо, вам теж промили мізки
Ми майже такі ж, як вони
Можливо, вам теж промили мізки
Веселий, расистський професійний спорт
Можливо, вам теж промили мізки
Керівництво отримує реальну винагороду
Можливо, вам теж промили мізки
Вечірні новини багатонаціональної власності
Можливо, вам теж промили мізки
Якщо ми віримо, що ми дурні
Можливо, вам теж промили мізки
Ви дивитеся 4,5 години телевізор на день
Можливо, вам теж промили мізки
І ми повинні слухати, що ви маєте сказати?
Можливо, вам теж промили мізки
Думки про життя та світ
Можливо, вам теж промили мізки
Ви їсте в Hard Rock за кордоном і не поважаєте свою дівчину
Можливо, вам теж промили мізки
Сексизм настільки вкорінений
Можливо, вам теж промили мізки
Що жінки отримують вину
Можливо, вам теж промили мізки
Ви продаєте самовдоволене задоволення середнього класу?
Можливо, вам теж промили мізки
Краще сподіватися, що ваша машина не зламалася в гетто
Можливо, вам теж промили мізки
Найкраще лобіюють багаті компанії
Можливо, вам теж промили мізки
Користуйтеся їхніми продуктами, готуйтеся до втрати грудей
Можливо, вам теж промили мізки
Чому медичне страхування вашої хворої матері було випадково скасовано, не загадка
Можливо, вам теж промили мізки
Хтось багато платить уряду за доступ до медичних послуг
історії
Можливо, вам теж промили мізки
Жадібні банки викупили всі ферми
Можливо, вам теж промили мізки
Хімічна їжа, наше життя не зачаровує
Можливо, вам теж промили мізки
Підлітків наживо, їх гроші витратили
Можливо, вам теж промили мізки
За допомогою кредитних карток 20%
Можливо, вам теж промили мізки
Занадто розбитий, щоб турбуватися про позику
Можливо, вам теж промили мізки
Вони не вимикають ваш телефон
Можливо, вам теж промили мізки
А політика, клятий жарт
Можливо, вам теж промили мізки
Праворуч і ліворуч — вони обидва обман
Можливо, вам теж промили мізки
Сподіваюся, що міжнародні ринки не зазнають краху
Можливо, вам теж промили мізки
Рок н рол!
Якась правда?
На жаль!
Можливо, вам теж промили мізки
Кар'єристки труси смокчуть дупу
Можливо, вам теж промили мізки
Чи справжнє розслідування померло?
Можливо, вам теж промили мізки
Звичайно, але продовжуйте дивитися CNN
Можливо, вам теж промили мізки
Блиск, гламур, усі жарти в сторону
Можливо, вам теж промили мізки
Якщо спонсор платить достатньо, він закриє очі на геноцид третього світу
Можливо, вам теж промили мізки
Брате, не обтяжуйся, рахунки оплачені
Можливо, вам теж промили мізки
Двічі на тиждень (місіонерський стиль) ми всі трахаємося
Можливо, вам теж промили мізки
Керівництво середньої ланки на першому місці, а ну ви погані
Можливо, вам теж промили мізки
Більшість невігластва розводяться в домашніх умовах
Можливо, вам теж промили мізки
Хороші християнські сім'ї?
Тоді навіщо потурати
Можливо, вам теж промили мізки
Дрібна ненависть до чогось іншого чи нового
Можливо, вам теж промили мізки
Товста дівчина повісилася в червні
Можливо, вам теж промили мізки
Вдома немає любові, вони думали, що вона сильна
Можливо, вам теж промили мізки
Однокласники придумали їй власну пісню
Можливо, вам теж промили мізки
Хрюша Пеггі з’їла пиріг усіх
Можливо, вам теж промили мізки
Діти пішли далі, одна вчителька заплакала
Можливо, вам теж промили мізки
Діти змінили цілі через тиждень після її смерті
Можливо, вам теж промили мізки
Що ж, людська природа сильно не зміниться
Можливо, вам теж промили мізки
Хіба що ми зробимо ганебну групу
Можливо, вам теж промили мізки
З тих, які ми бачимо так яскраво
Можливо, вам теж промили мізки
Які виявляють ненависть, невігластво та лицемірство
Можливо, вам теж промили мізки
Не будь боягузом — стань постійним!
Можливо, вам теж промили мізки
Поставтеся їм у обличчя — поводьтеся, як шинка
Можливо, вам теж промили мізки
Повідомте людям, що це не ПК
Можливо, вам теж промили мізки
Бути жадібним і осудливим під маскою релігії та демократії
Можливо, вам теж промили мізки
Будьте голосними й вставайте щоразу
Можливо, вам теж промили мізки
Якщо вам навіть наплювати на людство
Можливо, вам теж промили мізки
Тому що, якщо людська природа не еволюціонує скоро
Можливо, вам теж промили мізки
Не обманюй себе, ти до біса приречений
Можливо, вам теж промили мізки
Не тікайте від змін і зростання
Можливо, вам теж промили мізки
Давайте почнемо прямо зараз, я приношу присягу
Можливо, вам теж промили мізки
Але спочатку прийміть одну просту істину
Можливо, нам теж промили мізки