| Consider the fact that
| Враховуйте той факт, що
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Many will tell you otherwise
| Багато вам скажуть інакше
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| I bet you trust your bank
| Б’юся об заклад, ви довіряєте своєму банку
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Just wait until it tanks
| Просто зачекайте, поки він запариться
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Your parents had it planned
| Твої батьки запланували це
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| We’re almost just like them
| Ми майже такі ж, як вони
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Fun, racist professional sports
| Веселий, расистський професійний спорт
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Management gets the real rewards
| Керівництво отримує реальну винагороду
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Multinational owned evening news
| Вечірні новини багатонаціональної власності
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| If we believe we’re fools
| Якщо ми віримо, що ми дурні
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| You watch 4.5 hours of TV a day
| Ви дивитеся 4,5 години телевізор на день
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| And we should listen to what you have to say?
| І ми повинні слухати, що ви маєте сказати?
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Opinions on life and the world
| Думки про життя та світ
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| You eat at the Hard Rock abroad and you disrespect your girl
| Ви їсте в Hard Rock за кордоном і не поважаєте свою дівчину
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Sexism so ingrained
| Сексизм настільки вкорінений
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| That women get the blame
| Що жінки отримують вину
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Is it smug middle class satisfaction you peddle?
| Ви продаєте самовдоволене задоволення середнього класу?
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Better hope your car don’t breakdown in the ghetto
| Краще сподіватися, що ваша машина не зламалася в гетто
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Rich companies lobby best
| Найкраще лобіюють багаті компанії
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Use their products, prepare to lose a breast
| Користуйтеся їхніми продуктами, готуйтеся до втрати грудей
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Why your sick mother’s health insurance got accidentally canceled is no mystery
| Чому медичне страхування вашої хворої матері було випадково скасовано, не загадка
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Somebody’s paying the government alot to have access to everybody’s medical
| Хтось багато платить уряду за доступ до медичних послуг
|
| history
| історії
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Greedy banks bought all the farms
| Жадібні банки викупили всі ферми
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Chemical food, aren’t our lives charmed
| Хімічна їжа, наше життя не зачаровує
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Teenagers baited, their money spent
| Підлітків наживо, їх гроші витратили
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| With credit cards at 20%
| За допомогою кредитних карток 20%
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Too broke to worry about the loan
| Занадто розбитий, щоб турбуватися про позику
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Their funkin’turning off your phone
| Вони не вимикають ваш телефон
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| And politics, a fuckin’joke
| А політика, клятий жарт
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Right and left — they’re both a hoax
| Праворуч і ліворуч — вони обидва обман
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Just hope the international markets don’t crash
| Сподіваюся, що міжнародні ринки не зазнають краху
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Rock’n roll! | Рок н рол! |
| Some truth? | Якась правда? |
| Alas!
| На жаль!
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Careerist cowards sucking ass
| Кар'єристки труси смокчуть дупу
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Is real investigative reporting dead?
| Чи справжнє розслідування померло?
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Of course, but keep watching your CNN
| Звичайно, але продовжуйте дивитися CNN
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| The glitz, the glamour, all the jokes aside
| Блиск, гламур, усі жарти в сторону
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| If a sponsor pays enough, they’d turn a blind eye on third world genocide
| Якщо спонсор платить достатньо, він закриє очі на геноцид третього світу
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Bro, don’t get heavy, the bills are paid
| Брате, не обтяжуйся, рахунки оплачені
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Twice a week (missionary style) we all get laid
| Двічі на тиждень (місіонерський стиль) ми всі трахаємося
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Middle management goes first, your out on your ass
| Керівництво середньої ланки на першому місці, а ну ви погані
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Most ignorance is bred at home
| Більшість невігластва розводяться в домашніх умовах
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Good Christian families? | Хороші християнські сім'ї? |
| Then why condone
| Тоді навіщо потурати
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Petty hatred of anything different or new
| Дрібна ненависть до чогось іншого чи нового
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| The fat girl hung herself in June
| Товста дівчина повісилася в червні
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| No love at home, they thought she was strong
| Вдома немає любові, вони думали, що вона сильна
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Her classmates made her up her own song
| Однокласники придумали їй власну пісню
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Piggy Peggy ate everyone’s pie
| Хрюша Пеггі з’їла пиріг усіх
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| The kids moved on, one teacher cried
| Діти пішли далі, одна вчителька заплакала
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| The kids switched targets the week after she died
| Діти змінили цілі через тиждень після її смерті
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Well human nature won’t change much
| Що ж, людська природа сильно не зміниться
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Unless we make a shameful bunch
| Хіба що ми зробимо ганебну групу
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Of those we see so glaringly
| З тих, які ми бачимо так яскраво
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Who show hate, ignorance and hypocrisy
| Які виявляють ненависть, невігластво та лицемірство
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Don’t be a coward — make a stand!
| Не будь боягузом — стань постійним!
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Get in their face — act like a ham
| Поставтеся їм у обличчя — поводьтеся, як шинка
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Let people know it’s not PC
| Повідомте людям, що це не ПК
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| To be greedy and judgmental under the guise of religion and democracy
| Бути жадібним і осудливим під маскою релігії та демократії
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Get loud and stand up every time
| Будьте голосними й вставайте щоразу
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| If you even give a fuck about mankind
| Якщо вам навіть наплювати на людство
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Cuz if human nature don’t evolve soon
| Тому що, якщо людська природа не еволюціонує скоро
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Don’t kid yourself, you’re fuckin’doomed
| Не обманюй себе, ти до біса приречений
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Don’t run away from change and growth
| Не тікайте від змін і зростання
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| Let’s start right now I take the oath
| Давайте почнемо прямо зараз, я приношу присягу
|
| Maybe you’ve been brainwashed too
| Можливо, вам теж промили мізки
|
| But first accept one simple truth
| Але спочатку прийміть одну просту істину
|
| That maybe we’ve been brainwashed too | Можливо, нам теж промили мізки |