Переклад тексту пісні Flowers - New Radicals

Flowers (оригінал)

It’s nine to seven
Why aren’t things wild?
You said you was a flower child
I can respect your soul searching
But now’s no time for questioning
I’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I claim to be You just need vodka and honesty?
Do you know who I am Do you know who I am My love is real
As real as the flowers you smoke to get high
My love is real
As real as our god who has spoken on how we can fly
My love is real
As real as flowers
You’re 22 why aren’t you free?
You’re mom and daddy’s victory
A soul that’s lived a thousand lives
Don’t hide behind a child’s eyes
I’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I claimed to be You just need vodka and honesty?
Do you know who I am Do you know who I am My love is real
As real as the flowers you smoke to get high
My love is real
As real as our god who has spoken on how we can fly
My love is real
As real as flowers
I love you you hate me I took math class that ain’t a fair exchange
I call you you hang up Don’t have to be a bitch and get your number changed
I’m sorry forgive me I never meant to call you those names
But I’m lonely so lonely please

(переклад)

Зараз дев’ять до сьомої
Чому речі не дикі?
Ви сказали, що ви квіткова дитина
Я можу поважати твій пошук душі
Але зараз не час для допитів
Я впевнений, що вас раніше вводили в оману
І як тільки ви повірите, вони грюкнуть дверима
Але я – все, за кого стверджую Вам просто потрібна горілка та чесність?
Ти знаєш, хто я Ти знаєш, хто я Моя любов справжня
Настільки ж справжні, як квіти, які ви курите, щоб отримати кайф
Моя любов справжня
Такий реальний, як наш бог, який говорив про те, як ми можемо літати
Моя любов справжня
Справжній, як квіти
Тобі 22, чому ти не вільний?
Ти перемога мами і тата
Душа, яка прожила тисячу життів
Не ховайтеся за очі дитини
Я впевнений, що вас раніше вводили в оману
І як тільки ви повірите, вони грюкнуть дверима
Але я все, за кого стверджувався Тобі потрібна лише горілка та чесність?
Ти знаєш, хто я Ти знаєш, хто я Моя любов справжня
Настільки ж справжні, як квіти, які ви курите, щоб отримати кайф
Моя любов справжня
Такий реальний, як наш бог, який говорив про те, як ми можемо літати
Моя любов справжня
Справжній, як квіти
Я люблю тебе, ти мене ненавидиш я взявся на урок математики, який не чесний обмін
Я зателефоную вам, ви поклали трубку Не потрібно бути стервою та змінити свій номер
Вибачте, я ніколи не хотів називати вас такими іменами
Але я так самотній, будь ласка