Переклад тексту пісні Where I Am - New Model Army

Where I Am - New Model Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I Am, виконавця - New Model Army. Пісня з альбому From Here, у жанрі Инди
Дата випуску: 22.08.2019
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Where I Am

(оригінал)
He said I get a dollar a day to watch all the cars
Of the rich come down for the beach and the bars
Their distracted faces always looking away
But I’m OK I just watch the sea
The rise and fall like it’s inside of me
And no two days the same
I am where I am, I’m not so hard to find
I do what I can with what they leave behind
I’m with who I’m with, I speak with who is near
Come back, I am here
Into all the empty spaces leer a hundred thousand faces
Scream a hundred million voices if you let them come
But I just feel the breath of wind that dries the sweat upon my skin
Slowly breathing out and breathing in
And I am where I am, I’m not so hard to find
I do what I can with what they leave behind
I’m with who I’m with, I speak with who is near
Come back, I am here
And everybody wants to be somewhere else
Everybody wants to be someone else
It seems like everybody wants to be someone else
Everybody wants to be somewhere else
The wind blows the water, patterns racing across the bay
And the sand slides through your fingers and it’s all made from the same
For what you touch well that’s what makes you, is there beside you always
There are people that I’ll never know
From places still I’ll never go
They play their dramas out from scene to scene
But the insects crawl through the blades of grass
The summer storms they slowly pass
The colours change in the arcing of the sun
And I am where I am, I’m not so hard to find
I do what I can with what they leave behind
I’m with who I’m with, I speak with who is near
Come back, I am here
(переклад)
Він сказав, що я отримую долар на день на перегляд усіх автомобілів
Багаті сходять на пляж і в бари
Їхні розсіяні обличчя завжди дивляться вбік
Але я добре я просто дивлюся на море
Підйом і падіння, наче всередині мене
І не два дні однакові
Я де де є — мене не так важко знайти
Я роблю що можу з тим, що вони залишають
Я з тим, з ким я, я говорю з тим, хто поруч
Повертайтеся, я тут
У всі порожні місця дивляться сотні тисяч облич
Кричати сотню мільйонів голосів, якщо дозволите їм прийти
Але я лише відчуваю подих вітру, який висушує піт на моїй шкірі
Повільний видих і вдих
І я де де є — мене не так важко знайти
Я роблю що можу з тим, що вони залишають
Я з тим, з ким я, я говорю з тим, хто поруч
Повертайтеся, я тут
І кожен хоче бути в іншому місці
Кожен хоче бути кимось іншим
Схоже, кожен хоче бути кимось іншим
Кожен хоче бути в іншому місці
Вітер дме воду, візерунки мчать по затоці
І пісок ковзає крізь твої пальці, і все це зроблено з того самого
Бо те, чого ви добре торкаєтеся, це те, що робить вас завжди поруч
Є люди, яких я ніколи не дізнаюся
З тих місць, де я ніколи не поїду
Вони розігрують свої драми від сцени до сцени
Але комахи повзають крізь травинки
Літні грози вони повільно проходять
Кольори змінюються під час випромінювання сонця
І я де де є — мене не так важко знайти
Я роблю що можу з тим, що вони залишають
Я з тим, з ким я, я говорю з тим, хто поруч
Повертайтеся, я тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vagabonds 2001
First Summer After 2024
Stupid Questions 2001
51st State 2001
Drag It Down 1996
My Country 1996
Beginning 2016
One Bullet 2006
Burn the Castle 2016
Eyes Get Used to the Darkness 2016
Drifts 2016
Winter 2016
Part the Waters 2016
Island 2020
Caslen 2006
Another Imperial Day 2005
Get Me Out 1999
Over the Wire 1999
Green And Grey 2005
Whirlwind 2005

Тексти пісень виконавця: New Model Army