Переклад тексту пісні Vengeance - New Model Army

Vengeance (оригінал)

Escaped the net in '45, hiding out in South America
Protected by money and powerful friends
Hoping the world has forgotten by now
All the things that you did in the Nazi Death camps
The people that you tortured and killed
You can live you life in expectant fear
Sure some day you’ll be made to pay
Ch: I believe in justice
I believe in vengeance
I believe in getting the bastard
Man walks over dressed in flashy clothes
With an empty heart and a head full of money
Puts his arm around the lad of fifteen years
Talks sort of close like a long-lost brother
«It's really cool, all the pop stars do
If you don’t try a little you’d really be a fool
Tell you what I’ll do, I’ll make the first one free
And when you want some more just come back to me»
Loading up the barrels at the warehouse gates
Men in overalls on double rates
Put the stuff in the river and away for a beer
Don’t worry too much, they don’t live around here
And the poison seeps into every pore
Every child’s eyes, every innocent’s sore
Everybody knows behind the closed doors
Kick down the doors, kick down the doors
Ch: I believe in justice
I believe in vengeance
I believe in getting the bastard
Top-dog fascist gets the boys in the corner
Plants poison where there was just confusion
Walks away scot-free and laughing
Rides on the tide as the cancer grows
And the business man on corruption charges
With millions of dollars in dirty money
Gets a thousand pound fine after months in court
While the lawyers get fat and the law gets bought
Ch: I believe in justice
I believe in vengeance
I believe in getting the bastard

(переклад)

Втік із мережі в 45-му, переховуючись у Південній Америці
Захищений грошима та могутніми друзями
Сподіваюся, що світ уже забув
Все те, що ви робили в нацистських таборах смерті
Люди, яких ви катували і вбивали
Ви можете прожити своє життя в очікуванні страху
Звичайно, колись ви будете змушені заплатити
Ч: Я вірю в справедливість
Я вірю в помсту
Я вірю в отримання сволока
Чоловік підходить, одягнений у кричущий одяг
З пустим серцем і повною головою грошей
Обіймає п’ятнадцятирічного хлопця
Розмовляє близько, як давно втрачений брат
«Це справді круто, всі поп-зірки роблять
Якщо ви не спробуєте трішки, ви дійсно станете дурнем
Скажу вам, що я зроблю, я зроблю перший безкоштовним
І коли ви захочете ще трохи, поверніться до мене»
Завантаження бочок біля воріт складу
Чоловіки в комбінезонах з подвійними ставками
Покиньте речі в річку і поїдьте випити пива
Не хвилюйся, вони тут не живуть
І отрута просочується в кожну пору
Очі кожної дитини, болячка кожного невинного
За зачиненими дверима всі знають
Вибивайте двері, вибивайте двері
Ч: Я вірю в справедливість
Я вірю в помсту
Я вірю в отримання сволока
Топ-дог фашист загнав хлопців у кут
Рослини отруюють там, де була просто плутанина
Відходить без шкоди і сміється
Їде на припливі, коли рак росте
І бізнесмен за звинуваченням у корупції
З мільйонами доларів брудними грошима
Отримає тисячу фунтів штрафу після місяців суду
Поки юристи товстіють, а закон купують
Ч: Я вірю в справедливість
Я вірю в помсту
Я вірю в отримання сволока