Переклад тексту пісні Today Is a Good Day - New Model Army

Today Is a Good Day (оригінал)

This storm is beautiful
It breaks the breakable
It blows unstoppable
They had claimed victory
They look so stupid now
It’s ashes in their mouths
There are new soft people
For the new soft winters
But they cannot touch us
I was taught not to cry
I do not need to cry
I can hold myself inside
So today is a good day
Today is a good day
We love to dress to kill
They gave us uniforms
They say they suit us well
But these rules are not agreed
They’re only sophistry
They don’t apply to me
So today is a good day
Today is a good day
And the birds of prey love September
Flying like the harbingers of the winter
Swooping down through the azure perfect sky
We’re drifting weightless
(We push our trolleys down)
Through the aisles of the Superstore
Like a couple of Stepford Wives
This joke is on us all
We all are laughable
We became what we despise
So today is a good day
Today is a good day

(переклад)

Ця гроза прекрасна
Це порушує те, що можна зламати
Він дме, який неможливо зупинити
Вони заявляли про перемогу
Вони зараз виглядають такими дурними
Це попіл у їхніх ротах
З’явилися нові м’які люди
Для нової м'якої зими
Але вони не можуть доторкнутися до нас
Мене вчили не плакати
Мені не потрібно плакати
Я можу тримати себе всередині
Тож сьогодні гарний день
Сьогодні хороший день
Ми любимо одягатися , щоб вбивати
Вони дали нам уніформу
Кажуть, вони нам добре підходять
Але ці правила не узгоджені
Вони лише софістика
Вони не стосуються мене
Тож сьогодні гарний день
Сьогодні хороший день
А хижі птахи люблять вересень
Летять, як передвісники зими
Пролітаючи вниз крізь блакитне ідеальне небо
Ми дрейфуємо невагомі
(Ми штовхаємо наші візки вниз)
Через проходи Superstore
Як пара Степфордських дружин
Цей жарт на нас усіх
Ми всі смішні
Ми стали тими, ким ми зневажаємо
Тож сьогодні гарний день
Сьогодні хороший день