Переклад тексту пісні The Attack - New Model Army

The Attack (оригінал)

Now the talking’s over, plans are laid and the hour is set
Glances round the table, eyes all shining, dark and bright
We meet again at daybreak for the day that will be ours
We’re tomorrow’s history
So just check your weapons, say your prayers
Now the evening’s over, voices muffled in the cold night mist
We leave the house together, home to rest up in the last few hours
Heads against the pillows with eyes that will not close
Of all the dreams that we’ve ever had
This is the one, this is the one
Now the night is over — dawn cracks open like a breaking shell
Now the waiting’s over — as we walk in silence through the empty streets
We meet beneath the tower, greetings empty like the taste inside
Turn towards the valley and the day that has waited for us all our lives
Even in this age of concrete, even in this age of reason
There comes a time when you put your life
Into the hands of the gods

(переклад)

Тепер розмова закінчена, плани складені і година назначена
Оглядається навколо столу, очі всі сяють, темні й світлі
Ми знову зустрінемося на світанку на той день, який буде нашим
Ми – історія завтрашнього дня
Тому просто перевірте свою зброю, помолись
Вечір закінчився, голоси приглушені в холодному нічному тумані
Ми виходимо з дому разом, додому відпочити в останні кілька годин
Голови до подушок з очима, які не закриваються
З усіх мрій, які ми коли-небудь мріяли
Це той, це той
Тепер ніч закінчилася — світанок розривається, наче розбитий панцир
Тепер чекання закінчилося — ми в тиші ходимо порожніми вулицями
Ми зустрічаємося під вежею, вітання пусті, як смак всередині
Поверніться до долини і дня, який чекав на нас усе життя
Навіть у цей вік бетону, навіть у цей вік розуму
Настає час, коли ви вкладаєте своє життя
В руки богів