| Coming in at night all the desert highways
| Вночі приїжджають на всі шосе пустелі
|
| Crackle with the static of a thousand little radios
| Потріскуйте статикою тисячі маленьких радіоприймачів
|
| Everyone talking, no-one listening
| Всі говорять, ніхто не слухає
|
| Well by now I should expect that
| Що ж, тепер я му очікувати цього
|
| Down into the city I smell artificial green
| У місті я пахну штучною зеленню
|
| A glasshouse full of growing things
| Теплиця, повна зростаючих речей
|
| That are not what they seem to be
| Це не те, чим вони здаються
|
| Look away, look away, the procession’s leaving town
| Дивіться вбік, дивіться, процесія йде з міста
|
| The emperor rides naked and no-one gives a damn
| Імператор їздить голим, і нікого не байдуже
|
| That was the last time
| Це був останній раз
|
| I get a morbid satisfaction watching Sunset in all its degradation
| Я отримую хворобливе задоволення, дивлячись на захід сонця у всій його деградації
|
| We were in a restaurant for wannabes clinking glasses in celebration
| Ми були у ресторані для любителів, які цокали келихами на святкуванні
|
| We had to leave before something bad occurred and Niko grabbed the keys
| Нам довелося піти, поки не сталося щось погане, і Ніко не схопив ключі
|
| We drove out in the early morning with the radio jammed on R’n’B
| Ми виїхали рано вранці, коли радіо було заглушено на R’n’B
|
| Drive away, drive away, and he turned to me and smiled
| Від’їжджай, від’їжджай, і він повернувся до мене і посміхнувся
|
| Said, how does it feel to be living through the Fall of Rome
| Сказав, що — відчувати пережити падіння Риму
|
| And I said it’s beginning to feel OK
| І я почувати себе , усе добре
|
| The last time
| Останній раз
|
| Well I gave you all my money
| Я дав тобі всі свої гроші
|
| I’m ashamed to remember now just why I did that
| Мені соромно згадати, чому я це зробив
|
| I got bitter, I got jealous, but not as much as you
| Мені стало гірко, я заздрив, але не так, як ти
|
| Do you understand that?
| Ви це розумієте?
|
| Ten hours drifting half awake and finally touching down
| Десять годин дрейфування напівпрокинувшись і, нарешті, приземлення
|
| I went out in the rainy morning and kissed the blessed ground
| Я вийшов у дощовий ранок і поцілував благословенну землю
|
| Coming home, coming home and the most of it is done
| Повернення додому, повернення додому, і більшість це зроблено
|
| And the worst of us is left behind in the place where it belongs
| І найгірше з нас залишено там де йому належить
|
| That was, the last time | Це був останній раз |