Переклад тексту пісні Stranger - New Model Army

Stranger (оригінал)

When it comes down, we know we’re alone
You could scream and nobody would hear
Today my face in the glass is a stranger’s
Furrowed with the lines of fear
All the little truths denied, all the little deaths we died
I always thought that it was worth something
All the little rays of hope, always coming back when we needed them most
I always thought that it was worth something
Once we went back to the house we were born in
The glass was smashed and there were boards on the doors
And it seemed so right that the past was all laid to waste
And our trail covered up and lost
All the little deaths we died, all the little truths denied
I always thought that it was worth something
And all the battles leave their scars
And the gods of Fate still laughing at us
I always thought that it was worth what it cost
Let everyone else decide who’s right — I don’t care any more tonight
I only know that it is worth something

Stranger (переклад)

Коли це знижується, ми знаємо, що ми самотні
Можна було кричати, і ніхто не чув
Сьогодні моє обличчя в склянці – чуже
Борозниста лініями страху
Усі маленькі істини заперечуються, усі маленькі смерті, які ми померли
Я завжди думав, що це щось варте
Усі маленькі промінчики надії, які завжди повертаються, коли вони найбільше потребують
Я завжди думав, що це щось варте
Одного разу ми повернулися в дім, у якому народилися
Скло було розбито, а на дверях були дошки
І це видавалося таким правильним, що минуле було знищено
І наш слід затулив і загубився
Усі маленькі смерті, які ми померли, усі маленькі істини заперечені
Я завжди думав, що це щось варте
І всі битви залишають свої шрами
І боги долі все ще сміються з нас
Я завжди думав, що це варте того, що коштує
Нехай усі інші вирішують, хто правий — мені більше байдуже сьогодні ввечері
Я знаю лише те, що це чогось варте