Переклад тексту пісні Snelsmore Wood - New Model Army

Snelsmore Wood - New Model Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snelsmore Wood, виконавця - New Model Army. Пісня з альбому ...& Nobody Else, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.08.1999
Лейбл звукозапису: Attack Attack
Мова пісні: Англійська

Snelsmore Wood

(оригінал)
I woke still half-dreaming I was falling out of the trees
And tumbling down into the sky
It’s cold, so cold sometime before dawn
Searching for a light and reaching round for my clothes
That we believe, so must call, rise
The convoys roll into the coming daylight
Let it not be said that everything must die
Without some mark being made of its passing
Ch: As if all the world should now hold its breath
These are the days that we’ll recall
When the masks are off the faces
And there’s something to fight for
All the lines drawn down in the Soul
You can let your anger burn crazy
There’s talking-drums echoed down towards the Kennet Canal
And wood-smoke sweet on the air
And the Yellow Jackets stand with the Thick Blue Line
Backs to the woods in the fresh thin carpet of snow
Snelsmore Wood, The Chase, Enbourne Road
Reddings Copse, Tothill down through Andover Grove
Let it not be said that everything must die
Without some mark being made of its passing
Ch: As if all the world should now hold its breath.
.
(переклад)
Я прокинувся все ще в напівсоні, як падав із дерев
І падає в небо
Холодно, так холодно десь перед світанком
Шукаю світла й тягнусь до свого одягу
Те, що ми віримо, так мусимо назвати, піднімися
Конвої котяться на світлі дні
Нехай не кажуть, що все має померти
Без будь-якої ознаки її проходження
Ч: Ніби весь світ має затамувати подих
Саме ці дні ми згадаємо
Коли маски знято з облич
І є за що боротися
Усі лінії, накреслені в душі
Ви можете дозволити своєму гніву до божевільного спалаху
Униз до каналу Кеннета лунають барабани, що говорять
І в повітрі солодкий деревний дим
А жовті куртки стоять із товстою синьою лінією
Повертається до лісу на свіжому тонкому сніговому килимі
Снелсмор Вуд, Погоня, Енборн-роуд
Reddings Copse, Tothill вниз через Andover Grove
Нехай не кажуть, що все має померти
Без будь-якої ознаки її проходження
Ч: Ніби весь світ має затамувати подих.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vagabonds 2001
First Summer After 2024
Stupid Questions 2001
51st State 2001
Drag It Down 1996
My Country 1996
Beginning 2016
One Bullet 2006
Burn the Castle 2016
Eyes Get Used to the Darkness 2016
Drifts 2016
Winter 2016
Part the Waters 2016
Island 2020
Caslen 2006
Another Imperial Day 2005
Get Me Out 1999
Over the Wire 1999
Green And Grey 2005
Whirlwind 2005

Тексти пісень виконавця: New Model Army