Переклад тексту пісні Rivers - New Model Army

Rivers (оригінал)

And so I came to this dream-like place
But I can’t remember how
Our lives just break open in front of us
Like pack ice before the bow
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m back here, and I’m back here
At the edge of the sky
And so I came to this dream-like place
But I can’t remember why
I was never quite ready for what came my way
But I was always ready to die
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m back here, and I’m back here
At the edge of the sky
I sowed the seeds — I sowed the seeds
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m nearly there, I’m nearly there

Rivers (переклад)

І так я прийшов у це омріяне місце
Але я не пам’ятаю як
Наше життя просто розривається перед нами
Як пакуний лід перед луком
Я слідував за річками, я виконував накази
Я пішов за пророками, я пішов за лідерами
Я йшов за річками, я йшов по шосе
Я пішов за совістю, я пішов за мрійниками
І я повернувся сюди, і я повернувся сюди
На краю неба
І так я прийшов у це омріяне місце
Але я не пам’ятаю чому
Я ніколи не був повністю готовий до того, що сталося на моєму шляху
Але я завжди був готовий померти
Я слідував за річками, я виконував накази
Я пішов за пророками, я пішов за лідерами
Я йшов за річками, я йшов по шосе
Я пішов за совістю, я пішов за мрійниками
І я повернувся сюди, і я повернувся сюди
На краю неба
Я посіяв насіння — посіяв насіння
Я слідував за річками, я виконував накази
Я пішов за пророками, я пішов за лідерами
Я йшов за річками, я йшов по шосе
Я пішов за совістю, я пішов за мрійниками
І я майже там, я майже там