| The rains move in eastwards, in waves of succession
| Дощі йдуть на схід, хвилями послідовності
|
| Drawing lines of grey across the sky
| Малювання сірих ліній по небу
|
| With history just as close as a hand on the shoulder
| З історією так само близько, як рука на плечі
|
| In hunger and impatience we cry
| Від голоду й нетерпіння ми плачемо
|
| The battle against corruption rages in each corner
| Боротьба з корупцією точиться в кожному кутку
|
| There must be something better, something pure
| Має бути щось краще, щось чисте
|
| And the call it is answered from the caves to the cities
| І на дзвінок відповідають із печер в міста
|
| Come the dealers of salvation on Earth
| Приходьте торговці спасіння на Землю
|
| We’ve seen the restless children at the head of the columns
| Ми бачили непосидючих дітей на чолі колон
|
| Come to purify the future with the arrogance of youth
| Приходьте очистити майбутнє з зарозумілістю молоді
|
| Nothing is as cruel as the righteousness of innocence
| Ніщо не є настільки жорстоким, як праведність невинності
|
| With automatic weapons and a gospel of the truth
| З автоматичною зброєю та євангелією правди
|
| Revolution forever, succession of the seasons
| Революція назавжди, послідовність пір року
|
| Within the blood of nature, all raised to rot and die
| У крові природи, все піднято загнити й померти
|
| This purity is a lie
| Ця чистота — брехня
|
| Now immaculate conception in sterilised laboratories
| Тепер бездоганне зачаття в стерилізованих лабораторіях
|
| How the vanity goes on
| Як продовжується марнославство
|
| Or in the message of the preacher with his morals and obsessions
| Або в повідомленні проповідника з його мораллю та нав’язливими ідеями
|
| The wars that we wage upon ourselves
| Війни, які ми ведемо з собою
|
| Purity is a virtue, purity is an angel
| Чистота — це чеснота, чистота — ангел
|
| Purity is for madmen to make fools of us all
| Чистота — для божевільних, щоб робити з нас усіх дурнів
|
| So forgive yourself my friend, all this will soon be over
| Тож пробач собі, друже, все це скоро закінчиться
|
| What happened here tonight is nothing at all
| Те, що трапилося тут сьогодні ввечері, — зовсім нічого
|
| Revolution forever, succession of the seasons
| Революція назавжди, послідовність пір року
|
| Within the blood of nature, all raised to rot and die
| У крові природи, все піднято загнити й померти
|
| This purity is a lie
| Ця чистота — брехня
|
| I will always see Brendan at that broken down piano
| Я завжди буду бачити Брендана за розбитим піаніно
|
| His fingers thick and red, shaking on the keys
| Його пальці товсті й червоні, тремтять на клавішах
|
| Battered by the years of alcohol and working
| Побитий роками алкоголю та роботи
|
| Still playing with the faith that never leaves
| Все ще граючи з вірою, яка ніколи не залишає
|
| So sit us down, buy us a drink, tell us a good story
| Тож сідайте нас, купіть нам напою, розкажіть нам гарну історію
|
| Sing us a song we know to be true
| Заспівайте нам пісню, яку, як відомо, правдиву
|
| I don’t give a damn that I never will be worthy
| Мені байдуже, що я ніколи не буду гідним
|
| Fear is the only enemy that I still know | Страх — єдиний ворог, якого я досі знаю |