Переклад тексту пісні Master Race - New Model Army

Master Race (оригінал)

Well we all learned how to use a fork and a knife
How sometimes we have to wear a suit and tie
And understand these things are what give us the right
To go around the world acting superior
We live with missiles and the armaments cache
With rewritten histories and a fictional past
And though some of us still have questions to ask
This ship, she sails without a captain
Ch: Goddamn the Master Race that we’re born in
Goddamn the howling wolf that we’re serving
I’ve had it up to here.
.
And the opposition, we ain’t doing so well
Our understanding is weak and our knowledge is small
And though kids scrawl frustration on the back street wall
Most of them can’t even spell bastard
Ch: Goddamn the Master Race that we’re born in
Goddamn the howling wolf that we’re serving
Sometimes all I know is that cold wind blows
Down the valley from the mountain snows
On these muggy nights I lie awake
And wait for the thunder and the skies to break
But they are god and they are strong
And they can tell the right and wrong
And they reclaim the things they own
They call us now.
.
So Candy please forgive these things that I’ve done
When the Master Race calls I know sometimes that I run
You mean more to me now than you ever did before
As I try to stay away from their clutches
Ch: Goddamn the master race that we’re born in
Goddamn the howling wolf that we’re serving

Master Race (переклад)

Ми всі навчилися користуватися виделкою та ножем
Як інколи нам доводиться носити костюм і краватку
І зрозумійте, що ці речі дають нам право
Щоб об’їхати світом, виконуючи роль найкращого
Ми живемо з ракетами та сховищами озброєння
З переписаними історіями та вигаданим минулим
І хоча у деяких із нас все ще є запитання
Цей корабель, він пливе без капітана
Ч: Проклята головна раса, в якій ми народилися
Проклятий виючий вовк, якому ми служимо
У мене це було до цього часу.
.
А в опозиції, у нас не все так добре
Наше розуміння слабке, а знання мале
І хоча діти написують розчарування на задній стіні
Більшість із них навіть не вміють писати слова bastard
Ч: Проклята головна раса, в якій ми народилися
Проклятий виючий вовк, якому ми служимо
Іноді все, що я знаю, — це те, що дме холодний вітер
Вниз по долині з гір сніги
У ці похмурі ночі я лежу без сну
І чекайте, поки грім і небо розірвуться
Але вони боги, і вони сильні
І вони можуть розрізняти, що правильно, а що неправильно
І вони повертають речі, якими володіють
Вони телефонують нам зараз.
.
Тож Кенді, будь ласка, пробачте, що я зробив
Коли кличе Master Race, я інколи знаю, що бігаю
Зараз ти значиш для мене більше, ніж будь-коли раніше
Як я намагаюся триматися подалі від їхніх лап
Ч: Проклята головна раса, в якій ми народилися
Проклятий виючий вовк, якому ми служимо