Переклад тексту пісні Knife - New Model Army

Knife (оригінал)

Turn and the world turns on, we’re riding out with the dawn
All fixed up once again like a thousand times before
Beneath the blessed sun and the coming day
And the years don’t change a thing — the rush remains the same
And I feel like a knife, these days are calling
I feel like a knife, sharpened like steel
Touched by the hand of the gods on these golden mornings
I feel like a knife for you
Stopped on the way down to the sea on the wide and lonely roads
The scent of summer nights and the warm fever of dreams
Beneath the falling stars, with the music loud
We’re dancing spinning round in the wild cascading lights
And I feel like a knife…
These days to remember where it was that we came from
What was it that we wanted before all the changes
And the hardest part is choosing and watching all the doors closing
No turning back, no turning back
Well the years and the miles don’t change a thing
The blood remains the same
It’s a dream in a dream in a dream in a dream
With the darkness rushing by again
And I feel like a knife…

Knife (переклад)

Повернись і світ загориться, ми виїжджаємо зі світанком
Все виправлено знову, як тисячу разів раніше
Під благословенним сонцем і прийдешнім днем
І роки нічого не змінюють — поспіх залишається незмінним
І я почуваюся ніжем, ці дні кличуть
Я почуваюся ніжом, заточеним, як сталь
Зворушений рукою богів у ці золоті ранки
Я почуваюся ніжем для вас
Зупинився по дорозі до моря на широких і самотніх дорогах
Запах літніх ночей і тепла гарячка снів
Під зірками, що падають, під гучну музику
Ми танцюємо, обертаючись у диких каскадних вогні
І я почуваюся ніжем…
У ці дні згадати, звідки ми прийшли
Чого ми хотіли до всіх змін
І найважче — вибрати та спостерігати, як усі двері зачиняються
Немає повернення, немає повороту назад
Що ж, роки та милі нічого не змінюють
Кров залишається такою ж
Це мрія у сні у сні у сні
Знову пробігає темрява
І я почуваюся ніжем…