Переклад тексту пісні History - New Model Army

History (оригінал)

I know that it happened, I know that story
But that was years and years ago
Still you’re pushing and still you’re claiming
The pound of flesh you say I owe
Ch: We’ve already paid for it
We’ve already strung for it
We’ve already died for it
Why can’t you leave us alone?
There is no whitewash, there’s no conspiracy
You’re not a victim anymore
I know it’s easy to be a loser
If you spill acid in your sores
Ch: We’ve already paid for it.
.
Bring in the hard men, bring in the armoury
If escalation’s what you want
Everybody needs an enemy
But I don’t want to be yours
Ch: We’ve already paid for it.
.

History (переклад)

Я знаю, що це сталося, я знаю цю історію
Але це було багато років тому
Ти все одно наполягаєш і все одно стверджуєш
Фунт м’яса, який я винен
Ч: Ми вже заплатили за це
Ми вже натякали на це
Ми вже померли за це
Чому ви не можете залишити нас у спокої?
Немає відбілювання, немає змови
Ви більше не жертва
Я знаю, що легко бути невдахою
Якщо ви пролили кислоту на ранки
Ч: Ми вже заплатили за це.
.
Приведіть крутих людей, заведіть збройову
Якщо ви хочете ескалації
Усім потрібен ворог
Але я не хочу бути твоєю
Ч: Ми вже заплатили за це.
.