Переклад тексту пісні Guessing - New Model Army

Guessing (оригінал)

Some people know just what they want
They stare straight into the sun
And some they stand in no man’s land
Waving at the devil that they know and the devil that they don’t
As the gods smile down into the bowl of passions
I can feel when the thunder’s coming
But fate comes quicker than a bullet to the back of the head
Halfway across the bridge is when I realise what I’ve done
But I cannot chase the sunset any quicker than I’m going
And I’m going like I never begun
And I thought that I believed in all the things that you sanctify
Bitter is the taste of freedom — more empty than the sky
And the taste of freedom is the thing that you won’t deny
Through the hours of shell-hole desperation
Waiting, waiting — out here in no man’s land
Waving at the devil that I know and the devil that I don’t
More empty than the sky

(переклад)

Деякі люди знають, чого хочуть
Вони дивляться прямо на сонце
А деякі вони стоять на нічійній землі
Махати дияволу, якого вони знають, і дияволу, якого вони не знають
Як боги посміхаються в чашу пристрастей
Я відчуваю, коли грішить грім
Але доля приходить швидше, ніж куля в потилицю
На півдорозі через міст я усвідомлюю, що зробив
Але я не можу гнатися за заходом сонця швидше, ніж збираюся
І я йду так, ніби ніколи не починав
І я думав, що вірив у все, що ти освячуєш
Гіркий смак свободи — пустіший за небо
І смак свободи — це те, що ви не заперечите
Через години безнадійного відчаю
Чекати, чекати — тут, на нічиїй землі
Махати дияволу, якого я знаю, і дияволу, якого я не знаю
Порожнє за небо