Переклад тексту пісні God Save Me - New Model Army

God Save Me (оригінал)

There’s a drug that can make you feel
Like the greatest of the kings and queens
There’s a drug that can make you feel
Like the happiest of slaves
There’s a shadow that passes across the sun
There’s a shadow that passes across my face
God save me from everything I really want
God save me from everything I really feel
God save me from everything I should have said
Crash down the reckless soul
In the desert it’s hard to judge distance and time
The lights of town glisten tonight from forty miles away
God save me from everything I really want
God save me from everything I really feel
God save me from everything I should have said
Crash down the reckless soul

(переклад)

Є наркотик, який може викликати у вас відчуття
Як найбільший із королів і королев
Є наркотик, який може викликати у вас відчуття
Як найщасливіший із рабів
Є тінь, яка проходить через сонце
На моєму обличчі проходить тінь
Боже, бережи мене від усього, чого я справді хочу
Боже, бережи мене від усього, що я справді відчуваю
Збережи мене Боже від усього, що я мав би сказати
Зруйнувати безрозсудну душу
У пустелі важко оцінити відстань і час
Вогні міста сяють сьогодні вночі за сорок миль
Боже, бережи мене від усього, чого я справді хочу
Боже, бережи мене від усього, що я справді відчуваю
Збережи мене Боже від усього, що я мав би сказати
Зруйнувати безрозсудну душу