Переклад тексту пісні Freedom '91 - New Model Army

Freedom '91 (оригінал)

It’s time to rebuilding Dresden, the great machines come a-rumbling in
The desecration of the ruins and everything that might have been
You showed me the square in the melting snow
As the light was beginning to fade
But your melancholy eyes betrayed you
Just as you have been betrayed
I get culture shock coming back to the west — I can feel the wicked sting
I see the stores all glittering like idiot’s gold beckoning the innocents in
The constructed face of a civilised world, complete cosmetic control
But it’s not far back to the caves and the trees
And soon it will be time to go
Freedom?
I don’t hear any more songs of freedom
121st street and rising the western dream aspires
The crack kings like to drive German cars and there’s children up for sale
The streets are left scorched and barren
There’s twenty-seven channels on the cable television
Get gang murder hype from Tinseltown to sell a movie about Malcolm X
But freedom?
I don’t hear any more songs of freedom
So pinned down and what do we get?
A longer piece of rope for our cute little necks
Sweet liberty and her faithlessness
Freedom?
I don’t hear any more songs of freedom

Freedom '91 (переклад)

Настав час відбудовувати Дрезден, з’являються чудові машини
Осквернення руїн і всього, що могло бути
Ти показав мені квадрат у снігу, що тане
Коли світло почало згасати
Але твої меланхолійні очі зрадили тебе
Так само, як вас зрадили
У мене культурний шок повертається на захід — я відчуваю злий жало
Я бачу, як усі магазини сяють, як золото ідіотів, що манить невинних у
Сконструйоване обличчя цивілізованого світу, повний косметичний контроль
Але це недалеко до печер і дерев
І незабаром настане час йти
Свобода?
Я більше не чую пісень про свободу
121-а вулиця і висхід прагне західної мрії
Королі креку люблять їздити на німецьких машинах, а діти на продаж
Вулиці залишаються випаленими й безплідними
На кабельному телебаченні є двадцять сім каналів
Отримайте ажіотаж про вбивство банди від Tinseltown, щоб продати фільм про Малкольма Ікса
Але свобода?
Я більше не чую пісень про свободу
Тож закріплений і що ми отримаємо?
Довший шматок мотузки для наших милих маленьких шийок
Солодка свобода і її невірність
Свобода?
Я більше не чую пісень про свободу