Переклад тексту пісні Far Better Thing - New Model Army

Far Better Thing (оригінал)

In the white washed cancer ward with my hot blood running wild
I see the pain behind your eyes and the search for a reason
And the knowing and the fear of the passing season
Now please give me strength to cut and to keep our secret
Please give me strange to cut
Ch: That the things we love may remain here still
There is time to wait and there’s a time to kill
I see your outstretched hand through the closing door
But it’s a far better thing I do than I have done before
And so it seems that murder’s not so hard — I’ve eaten flesh and blood each day
And if I believe the things I write through the passing season
Then with a rifle in my hand and with a thousand reasons
I’ll wait, far above the crowd in the summer sunshine
And history changes now, forever
That the things we love may remain here still
There is time to wait and there’s a time to kill
From the barren land come the seeds of war
So it’s a far better thing that I do than I have done before

Far Better Thing (переклад)

У білій раковій палаті з моєю гарячою кров’ю
Я бачу біль за твоїми очима та пошук причини
І знання та страх перед сезоном, що минає
Тепер, будь ласка, дайте мені силу зрізати та зберегти нашу таємницю
Будь ласка, дайте мені дивне вирізати
Ч: Щоб речі, які ми любимо, залишалися тут
Є час чекати, а є час вбивати
Я бачу твою витягнуту руку крізь двері, що зачиняються
Але це набагато краще, ніж я робив раніше
І тому здається вбивство не так важко — я їв плоть і кров щодня
І якщо я вірю тому, що пишу протягом сезону, що минає
Потім з гвинтівкою в руці і з тисячею причин
Я чекатиму, далеко над натовпом на літньому сонці
І історія змінюється зараз, назавжди
Щоб речі, які ми любимо, залишалися тут
Є час чекати, а є час вбивати
З безплідної землі походять насіння війни
Тож це набагато краще, що я роблю ніж раніше