Переклад тексту пісні End of Days - New Model Army

End of Days (оригінал)

You know this end of days, will be a lot of days
Slow motion unfolding
Every small explosion leaves a fallout
There is dust there, in your footprints
The expression on your face says that you’ve been cheated
Well you’ve been cheated but not in the way that you think
When the high and the mighty spread their wings
Only shadowed things can grow in the shadows beneath
You say you’re bored of the fireworks
Now you want to see the fire
It isn’t just yet, we have to trample
Over each other, to reach air
We will mix and mend when we have to
We will celebrate when we can
We could climb up there to the source of the river
That runs through everything before it’s gone
But when the high and the mighty spread their wings
Only shadowed things can grow in the shadows beneath
And we are bored of the fireworks
We want to see the fire
We’re long past being careful
Of what we wish for
We can’t go back to uninvent the wheels
That we ride to find a place
Like a punch thrown into space
That needs a place to land
A face to land, a face, a face
This end of days, is gonna be a lot of days
Slow motion unfolding
They’re running out of tickets for the two-minute hate
The salespeople, they know every trick, click, click
Turn on the tap and the bile keeps coming
We will drown in the stuff long before it’s too late
And we are bored of the fireworks
We want to see the fire
We’re long past being careful
Of what we wish for

End of Days (переклад)

Ви знаєте, що цей кінець днів буде багато днів
Повільне розгортання руху
Кожен невеликий вибух залишає опад
Там пил, в твоїх слідах
Вираз вашого обличчя говорить про те, що вас обдурили
Що ж, вас обдурили, але не так, як ви думаєте
Коли високі й могутні розправляють крила
Лише затінені речі можуть рости в тіні внизу
Ви кажете, що вам набрид феєрверк
Тепер ви хочете побачити вогонь
Це ще не просто, ми повинні розтоптати
Один над одним, щоб досягти повітря
Ми змішатимемо та полагодимо, коли буде потрібно
Ми святкуватимемо, коли зможемо
Ми можемо піднятися туди до витоку річки
Це проходить через все, перш ніж воно зникне
Але коли високі й сильні розправляють крила
Лише затінені речі можуть рости в тіні внизу
І нам нудно від феєрверків
Ми хочемо побачити вогонь
Ми давно перестали бути обережними
Те, чого ми бажаємо
Ми не можемо повернутися, щоб не винайти колеса
На якому ми їдемо щоб шукати місце
Як удар, кинутий у космос
Це потребує місця для приземлення
Обличчям до землі, обличчям, обличчям
Цей кінець днів буде багато днів
Повільне розгортання руху
У них закінчуються квитки на двохвилинну ненависть
Продавці, вони знають кожен трюк, клік, клік
Відкрийте кран, і жовч продовжує надходити
Ми потонемо в цьому задовго, поки не буде надто пізно
І нам нудно від феєрверків
Ми хочемо побачити вогонь
Ми давно перестали бути обережними
Те, чого ми бажаємо