Переклад тексту пісні Echo November - New Model Army

Echo November (оригінал)

And everything laid before us now, nothing to conceal
I’m going back to the Nature Gods, the only thing that’s real
And yes I heard the voices raised, I heard all the words you were saying
It sounds just like everything sounds, the sound of something praying
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here
It takes you like a river in Spring, so fast you don’t know you’re going
There isn’t time enough to stop and see just where the bodies are hidden
We climb aboard the wheel of fortune, spinning round with dreams of winning
The lucky ones who make it to the top, they try to stop the wheel spinning
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here
It all begins somewhere — rattling chains, twisted and bound
And it’s all going somewhere — but we cannot chase it down
We sacrificed all the things we love to get more of nothing
We shouted out from the city walls but they were too busy fighting
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here

Echo November (переклад)

І все, що є перед нами зараз, нічого не приховувати
Я повертаюся до Богів природи, єдиної справжньої речі
І так, я чув, як підвищилися голоси, я чув усі слова, які ви говорили
Звучить так, як усе звучить, звук чогось молитви
Ехо листопад, Ехо листопад
Крізь туман з’являються привиди
Спробуйте пригадати, спробуйте пригадати
Все, що привело нас сюди
Він несе вас, як річку навесні, так швидко, що ви не знаєте, що йдете
Не вистачає часу, щоб зупинитися й побачити, де заховані тіла
Ми підіймаємося на колесо фортуни, крутячись з мріями про перемогу
Щасливчики, які досягають вершини, намагаються зупинити обертання колеса
Ехо листопад, Ехо листопад
Крізь туман з’являються привиди
Спробуйте пригадати, спробуйте пригадати
Все, що привело нас сюди
Все десь починається — ланцюги, що брязкають, скручуються та зв’язуються
І все це кудись йде — але ми не можемо переслідувати за цим
Ми пожертвували всім, що любимо, щоб отримати більше нічого
Ми кричали з міських стін, але вони були надто зайняті боротьбою
Ехо листопад, Ехо листопад
Крізь туман з’являються привиди
Спробуйте пригадати, спробуйте пригадати
Все, що привело нас сюди