Переклад тексту пісні Disappeared - New Model Army

Disappeared (оригінал)

We were brothers there, we were running away
In a mountain town on the other side of the world
And I remember the night as clear as day
I wanted to leave but you had to stay
You were high on romance
And on a one-on-one with Fate
You stepped outside just for a moment
For a cigarette and to watch the stars
And that was all you said
And one by one we came outside, shouting for you, shouting for you
The laughter swallowed by the trees, shouting for you
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
The hours turned to days and the days began to stretch
And the shepherds combed the hills
The way they search for straying sheep
Before they’re taken by the wolves
And I tried to think about who was there
Put pictures of you everywhere but there were only questions
And the local police shrugged their shoulders
Said the files are all still open, empty pages, nothing more
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
And for a while in hometown street
There were candles lit in every window
But soon it dwindled just to one
And the frantic phone-calls became shorter
And no one speaking English now
And nothing much to tell anyhow
And the wilderness we carry with us
It’s like a dream of innocence
And the gods take their children, and the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
Do the gods take their children, do the gods take their children
I miss you, I miss you

Disappeared (переклад)

Ми там були братами, ми тікали
У гірському містечку на іншому кінці світу
І я пам’ятаю ніч ясна, як день
Я хотів піти, але ти мав залишитися
Ви були захоплені романтикою
І на вічі з Fate
Ви вийшли на вулицю лише на мить
За сигарету та поспостерігати за зірками
І це все, що ви сказали
І один за одним ми виходили на вулицю, кричали за вас, кричали за вас
Сміх, який ковтають дерева, кричачи за вас
Боги забирають дітей, чи боги беруть дітей
Що належить їм, що належить їм?
Чи боги забирають своїх дітей, чи боги забирають своїх дітей
Їх слід на тобі, їхній слід на тобі
Години перетворилися на дні, а дні почали розтягуватися
А пастухи прочісували пагорби
Як вони шукають заблукалих овець
Перш ніж їх захопили вовки
І я намагався подумати, хто там був
Поставте ваші фотографії скрізь, але були лише запитання
А місцева поліція знизала плечима
Сказав, що файли все ще відкриті, порожні сторінки, нічого більше
Боги забирають дітей, чи боги беруть дітей
Що належить їм, що належить їм?
Чи боги забирають своїх дітей, чи боги забирають своїх дітей
Їх слід на тобі, їхній слід на тобі
І деякий час на вулиці рідного міста
У кожному вікні були запалені свічки
Але невдовзі вона скоротилася лише до одного
І шалені телефонні дзвінки стали коротшими
І зараз ніхто не говорить англійською
І нічого особливо розповідати
І пустелю, яку ми несемо із собою
Це як сон про невинність
І боги забирають своїх дітей, і боги забирають своїх дітей
Їх слід на тобі, їхній слід на тобі
Чи боги забирають своїх дітей, чи боги забирають своїх дітей
Я сумую за тобою, я сумую за тобою