Переклад тексту пісні Die Trying - New Model Army

Die Trying (оригінал)

You can make a fire out of anything
You can warm your hands on the plastic burning on the frozen ground
When the only word is ‘when'
You can make a camp out of anywhere
Polythene sheets and rope until they come to pull it down
You just start again
Winter storms and the snow flying
Razor wire and the gulls crying
Cross the water or die trying
You can make a little hope out of anything
Follow the latest rumour to an empty concrete yard
On the edge of town
Where there’s always someone to take your money
There’s always someone to make a promise and then go to ground
Another face to forget
Winter storms and the snow flying
Razor wire and the gulls crying
Cross the water or die trying
You can lie awake through the long dark night
And count the trucks as they go passing by
The ships loading up and sailing out for the promise land
You can listen to the wind as it whips up the sand from the dunes
And dream and dream that it blows and blows and blows
All the fences in the world down to the ground
You can end the journey anywhere
You can lose your hold on the axle frame and fall into the road
And under the wheels
You can fall right through the world and disappear
Playing a game of hide-and-seek just one too many times
Until the time that you’re not found
Winter storms and the snow flying
Razor wire and the gulls crying
Cross the water or die trying

Die Trying (переклад)

З будь-чого можна розпалити вогонь
Ви можете зігріти руки на пластику, що горить на мерзлій землі
Коли єдине слово «коли»
Ви можете створити табір з будь-якого місця
Поліетиленові листи та мотузка, поки вони не підійдуть, щоб стягнути їх
Ви просто почніть знову
Зимові бурі і сніг летить
Колючий дріт і плачуть чайки
Перетніть воду або помри, намагаючись
З будь-чого можна покласти трохи надії
Слідкуйте за останніми чутками до порожнього бетонного двору
На околиці міста
Де завжди є хтось, хто забере ваші гроші
Завжди є хтось, хто пообіцяв, а потім пішов на землю
Ще одне обличчя, яке потрібно забути
Зимові бурі і сніг летить
Колючий дріт і плачуть чайки
Перетніть воду або помри, намагаючись
Ви можете не спати довгу темну ніч
І порахуйте вантажівки, коли вони проїжджають повз
Кораблі завантажуються і відпливають до землі обіцяної
Ви можете послухати вітер, як збиває пісок із дюн
І мрій і мрій, щоб воно дме, дме і дме
Усі паркани в світі до землі
Ви можете закінчити подорож де завгодно
Ви можете втратити фіксацію на рамі осі та впасти на дорогу
І під колеса
Ви можете впасти прямо через світ і зникнути
Занадто багато разів грати в хованки
До тих пір, поки вас не знайдуть
Зимові бурі і сніг летить
Колючий дріт і плачуть чайки
Перетніть воду або помри, намагаючись