Переклад тексту пісні Did You Make It Safe? - New Model Army

Did You Make It Safe? (оригінал)

Through the searing heat of the midday sun
I’m out of breath, I am gasping out
I’m almost gone, I am almost gone
My heart it is beating, my heart it is pounding
Looking back, there’s something there
Against the rocks, burning clear
I see his shape with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go
So did you make it safe to the promised place?
And did they take you in like you were part of them?
You wanted it so much — all those days of dreaming
You gave it all your faith, you gave it all your faith
And I remember the night we passed each other
You were like the last on Earth, still praying, still praying
My heart it was pounding, my heart it was beating
With him standing there with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go

Did You Make It Safe? (переклад)

Крізь пекучу спеку полуденного сонця
Я задихаюся, я задихаюся
Я майже пішов, мене майже немає
Моє серце б’ється, моє серце б’ється
Озираючись назад, там щось є
На скелях, що горять ясно
Я бачу його форму з рогами та списом
Це дуже довгий шлях, далеко-далеко
З вулиць рідного міста та всіх тих іржавих млинів
І вони ніколи не могли зрозуміти
Чому ви повинні були йти, чому ви повинні були йти
Тож ви зробили безпечне до обіцяного місця?
І чи прийняли вони вас, ніби ви були їх частиною?
Ви так бажали — усі ці дні мріянь
Ви віддали йому усю свою віру, ви дали всю свою віру
І я пам’ятаю ніч, коли ми пройшли повз один одного
Ти був, як останній на Землі, все ще молився, все ще молився
Моє серце билося, моє серце билося
З ним стояв там з рогами і списом
Це дуже довгий шлях, далеко-далеко
З вулиць рідного міста та всіх тих іржавих млинів
І вони ніколи не могли зрозуміти
Чому ви повинні були йти, чому ви повинні були йти