Переклад тексту пісні Devil's Bargain - New Model Army

Devil's Bargain (оригінал)

So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…

(переклад)

Тож ви знайшли шлях на край світу
Де соколи літають, але ви все ще притиснуті до землі
Тож вгору кам’янистими стежками, як Мойсей раніше
Щоб стояти високо на своїй горі й дивитися на нас усіх ізверху
Вони називають це вірою, вони називають це диявольською угодою
Або просто дотримуйтесь до кінця
Існує тисяча маленьких трюків та ігор на контроль
А утримання любові — найжорстокіший з усіх
Люди, як дерева, хитаються і гнуться
Але ти стоїш, як скеля, і обличчям до вітру
Вони називають це вірою…
І чим ближче до сонця, тим холодніше й рідше стає повітря
Але ви ніколи нічого й нікого не боялися
Ти стоїш, як статуя, коли приходять тварини
Взяти з твоєї руки, їсти з твоєї руки
Є запилена стара фотографія, яку я завжди пам’ятатиму
Можливо, це правда, що вони кажуть — це забирає частинку твоєї душі
Ви стрибали з мосту і падали в космос
Дивлячись у камеру з усмішкою на обличчі
Вони називають це вірою…