Переклад тексту пісні Dawn - New Model Army

Dawn (оригінал)

I get so angry and helpless
There’s no way back from this spiral
Something always has to give
And nothing is given for nothing
The drug is in my veins now
Your life is your own for the taking
My body must be slowing down now
But my heart is at the speed of flying
I’m walking out, I close the door
I’m down the steps for the last time
You can lose too much to ever want to start
Over again — over again
When I look back and think about it
All I see is her face staring into mine
I feel the child holding onto me
I’m smelling his sweet smell of innocence
The world has become too silent
This night it seems everlasting
The clocks ticking on like dripping water
But the hands are not moving
I’m walking out, I close the door
I’m down the steps for the last time
Then dawn breaks open in faded blue
And the sounds of the city waking
I’m walking out, I close the door
I’m down the steps for the last time
But the grass is soaked with fallen dew
And the sun is almost rising

Dawn (переклад)

Я стаю таким злим і безпорадним
З цієї спіралі немає шляху назад
Завжди потрібно щось давати
І ніщо не дається задарма
Наркотик зараз у моїх венах
Ваше життя належить вам
Зараз моє тіло, напевно, сповільнюється
Але моє серце зі швидкістю польоту
Я виходжу, зачиняю двері
Я востаннє спускаюся по сходах
Ви можете втратити занадто багато, щоб захотіти почати
Знову — знову
Коли я озираюся назад і думаю про це
Все, що я бачу, це її обличчя, яке дивиться на моє
Я відчуваю, як дитина тримається за мене
Я відчуваю його солодкий запах невинності
Світ став надто мовчазним
Ця ніч здається вічною
Годинники цокають, як вода
Але руки не рухаються
Я виходжу, зачиняю двері
Я востаннє спускаюся по сходах
Тоді світанок відкривається в вицвілій блакиті
І звуки пробудження міста
Я виходжу, зачиняю двері
Я востаннє спускаюся по сходах
Але трава просякнула випала роса
А сонце майже сходить