Переклад тексту пісні Burning Season - New Model Army

Burning Season (оригінал)

I’m sick of the sight of some snot-nosed kid
Cutting a swathe through the age of deconstruction
Picking at the sores of the dying beast
And winning all the prizes for imagination
I don’t know what we’ve got to lose
But I see the statues beginning to fall
The deisel’s turning, the moon is high
What the hell are we waiting for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for?
I’m sick of the ironies piled up high
In this sneery culture with its knowing smile
I’m sick of the sermons from the Church of Unbelief
All fat, empty and anaesthetised
The emperor’s out riding naked again
I can’t believe we’re still playing this tired old game
Let’s get out there and cut him down
What the hell are we waiting for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for?
On a smoky yellow sunset, I’m sitting at the wheel
As the traffic crawls by on the ten-lane
Bumper to bumper, nowhere to nowhere into the next millennium
I see you drowning in a sea of rage
Let’s go back and get the ones who put you down here
The highway’s jammed up with disinformation
And the anaesthetic dealers are selling by the million
What the hell are we waiting for?
What the fuck are we waiting out here for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for…

(переклад)

Мене нудить вид якоїсь сопливої ​​дитини
Розрізання смуги через вік деконструкції
Колючи рани вмираючого звіра
І виграти всі призи за фантазію
Я не знаю, що ми маємо втратити
Але я бачу, як статуї починають падати
Дейзель обертається, місяць високий
Чого в біса ми чекаємо?
Я бачу дим на синьому горизонті
Я нючу вогнища сезону, що горить
Чого в біса ми чекаємо?
Мені набридла іронія, яка нагромадилася
У цій насмішкуватій культурі з її розумною посмішкою
Мені набридли проповіді Церкви Невіри
Весь жирний, порожній і під наркозом
Імператор знову виїжджає голим
Я не можу повірити, що ми все ще граємо в цю втомлену стару гру
Давайте вийдемо і зрубаємо його
Чого в біса ми чекаємо?
Я бачу дим на синьому горизонті
Я нючу вогнища сезону, що горить
Чого в біса ми чекаємо?
На димчастому жовтому заході сонця я сиджу за кермом
Оскільки трафік повзає на десяти смугах
Бампер до бампера, нікуди в нікуди в наступне тисячоліття
Я бачу, як ти тонеш у морі люту
Повернімося назад і візьмемо тих, хто поставив вас сюди
Шосе забите дезінформацією
А дилери анестетиків продають мільйонами
Чого в біса ми чекаємо?
Чого, в біса, ми чекаємо тут?
Я бачу дим на синьому горизонті
Я нючу вогнища сезону, що горить
Чого в біса ми чекаємо…