Переклад тексту пісні Breathing - New Model Army

Breathing (оригінал)

Into a new place, pulling myself back
Tasting smoke and blood and burning in my lungs
I’m lying on my left side, I don’t know if I can move
But I can hear myself breathing, I can hear myself breathing
Then into a new place — this is where I die
And all the noise is gone and there is only calm
Deep beneath the city waiting for the fire
Any second now
But the fireball never comes and so we turn back to ourselves
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
In the pitch black tunnels with all the weight above
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
Then into a new place shouting men with torches and tools
Stumbling from the wreckage in a starlight of shattered glass
The wounded and the shell-shocked, the blackened and the burned
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
Climbing ever upwards like the rising of the dead
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
I can hear myself breathing, I can hear myself breathing
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing

(переклад)

На нове місце, тягнуся назад
Смак диму, крові та печіння в легенях
Я лежу на лівому боці, не знаю, чи можу ворушитися
Але я чую, як дихаю, я чую, як дихаю
Потім у нове місце — тут я вмираю
І весь шум зник, і залишився лише спокій
Глибоко під містом чекають пожежі
У будь-яку секунду
Але вогняна куля ніколи не приходить, тому ми повертаємось до самих себе
Я чую, як ми всі дихаємо, я чую, як усі дихаємо
У чорних тунелях із всією вагою вище
Я чую, як ми всі дихаємо, я чую, як усі дихаємо
Потім на нове місце з криком чоловіків зі смолоскипами та інструментами
Спотикаючись з уламків у сяйві зірок розбитого скла
Поранених і контужених, почорнілих і обпалених
Я чую, як ми всі дихаємо, я чую, як усі дихаємо
Постійно підніматися вгору, як воскресіння мертвих
Я чую, як ми всі дихаємо, я чую, як усі дихаємо
Я чую, як дихаю, я чую, як дихаю
Я чую, як ми всі дихаємо, я чую, як усі дихаємо