Переклад тексту пісні BD3 - New Model Army

BD3 (оригінал)

Well the warm wind blew through the 60s
But it didn’t blow much round here
Disappointment hidden in the jutting chin — 'we didn’t want it all anyway'
White paint daubed on a gritstone wall, the words of the prophets told
And we smiled to ourselves every time we walked by
The junction up on All Saints Road
'It's a mean old scene'
It doesn’t do much for business or the paper-crack West-End dream
The council took it down every now and again
But it was written up fresh and clean
Stick your head above the parapet
They’re going to arrange to put you down
Bad stories in the clubs at night, scrap metal in a rusting town
'It's a mean old scene'
BD7 and October evenings of endless rain
The backed-up storm drains bubbling and hissing
And the cats all running for shelter, fur matted and drenched
Twenty-nine years on and nothing’s changed
Though in the end they took it down stone by stone
But we’re still laughing all the way to the edge
Of our beloved, unredeemable, desperate town
'It's a mean old scene'

BD3 (переклад)

Ну, теплий вітер подув через 60-ті
Але тут не так багато
Розчарування, приховане в випирающем підборідді — «ми все одно не хотіли цього всього»
Білою фарбою намалювали стіну з каменю, як розповідали слова пророків
І ми усміхалися сам собі щоразу, проходячи повз
Перехрестя на Дорозі Усіх Святих
"Це підла стара сцена"
Він не важить для бізнесу чи мрії Вест-Енду, що тріщить папір
Рада час від часу знімала це
Але це написано свіжим і чистим
Підсуньте голову над парапетом
Вони домовляться, щоб вас придушити
Погані історії в клубах вночі, металобрухт у іржавому місті
"Це підла стара сцена"
BD7 і жовтневі вечори нескінченного дощу
Підкріплені штормові стоки булькають і шиплячі
А коти всі бігають шукати притулок, шерсть сплутана й промокла
Двадцять дев’ять років тому і нічого не змінилося
Хоча врешті-решт вони знесли його камінь за каменем
Але ми все ще сміємося до самого краю
Нашого улюбленого, невикупного, відчайдушного міста
"Це підла стара сцена"