Переклад тексту пісні Ballad Of Bodmin Pill - New Model Army

Ballad Of Bodmin Pill (оригінал)

Smash glass against the wall
Curse the music on the radio that the neighbours play
Door slams, she turns her head
Watches through the window as he pulls away
Funny how your racing brain drives you so mad
When all the while you feel so numb
Too old to be clean far too young to be broken
Like an army we come
Cut back, left behind
I watched you self-destructing oh so many times
Shot down, once again
Sitting in a chair crying what am I going to do with my life?
Just learn to hide the way that you really feel
Never let them know that you’re scared
But understand that you’re not the special only one
Watch us now, watch us real close
Ch: How we all dance with this fire 'cause it’s all that we know
And as the spotlight turns toward us, we all try our best to show
We are lost we are freaks, we are crippled, we are weak
We are the heirs, we are the true heirs, to all the world
Let’s go build a fire down on the empty beach when the waves are crashing high
White heat purify, as the sparks fly up into the great black sky
Sacrifice these crutches to the crackling flames
Stand as silhouettes against the dawn
It’s far too late to try to sleep now, seems I’m never tired any more
Ch: I want to dance with this fire 'cause it’s all that I know.
.
We are lost we are freaks.
.
And we try our best to show.
.
I am lost… I’m a freak ha ha

(переклад)

Розбити скло об стіну
Проклинайте музику по радіо, яку пускають сусіди
Двері грюкають, вона повертає голову
Дивиться через вікно, як відходить
Дивно, як твій гоночний мозок зводить тебе з розуму
Коли весь час ти почуваєшся таким заціпенішим
Занадто старий, щоб бути чистим, занадто молодий, щоб бути зламаним
Ми прийшли як армія
Відрізати, залишити позаду
Я бачив, як ти самоліквідуєшся так багато разів
Збитий, ще раз
Сиджу в кріслі й плачу, що я збираюся робити зі своїм життям?
Просто навчіться приховувати те, що ви справді відчуваєте
Ніколи не давайте їм знати, що вам страшно
Але зрозумійте, що ви не єдиний особливий
Дивіться на нас зараз, дивіться на нас дуже близько
Ч: Як ми всі танцюємо з цим вогнем, тому що це все, що ми знаємо
І коли центр уваги звертається на нас, ми всі намагаємося показати
Ми загублені, ми виродки, ми каліки, ми слабкі
Ми спадкоємці, ми справжні спадкоємці усього світу
Давайте розведемо вогнище на порожньому пляжі, коли хвилі б’ються високо
Біле тепло очищає, коли іскри злітають у велике чорне небо
Принесіть ці милиці в жертву тріскучим полум’ям
Стій, як силуети на тлі світанку
Зараз занадто пізно пробувати заснути, здається, я більше ніколи не втомлююся
Ч: Я хочу танцювати з цим вогнем, бо це все, що я знаю.
.
Ми загублені, ми виродки.
.
І ми намагаємося показати.
.
Я втрачений… я виродок, ха ха